Support TangoTube

TangoTube is free, independent, and built by tango dancers. Your support on Patreon keeps it running and ad-free.

Become a supporter
Singer: Rodolfo BIAGISinger 2: Carlos AcuñaComposer: Juan Antonio MiglioreAuthor: Ricardo Duggan

At a Glance

Open all videos

Most performed by

Diego Amorín

1 videos

Couples

3

3 couples danced this song

Popular Performances

Latest

Most Performed By

Couples

More by Rodolfo BIAGI

Lyrics
Te miré partir sin sollozar
Abominando la emoción
Que sentí al separarnos.
Presentí la angustia de la ausencia
Tuve mucho miedo de estar solo.
Qué triste es ver partir
A quien se sabe amar,
Pensando que tal vez
Nunca sabremos su regreso.
Te miré partir sin sollozar
Abominando la emoción
Te dije adiós y me alejé.
 
Tu voz...
Trajo tanta ensoñación
A mi vida ya sin luz,
Que creí que nunca, nunca
Marcharías de mi lado.
No fue el miedo de perderte
Que me dio tanta tristeza.
Tu voz...
Es tu voz que ya jamás,
A mi lado escucharé
Conjugando el verbo amar.
English translation
I watched you leave without sobbing
Abhorring the emotion
I felt when we parted.
I felt the anguish of absence
I was so afraid of being alone.
How sad it is to see you leave
One who knows how to love,
Thinking that perhaps
We will never know his return.
I watched you leave without sobbing
Abhorring the emotion
I said goodbye and walked away.
 
Your voice...
Brought so much reverie
To my already lightless life,
That I thought you would never, never
You would never, never leave my side.
It wasn't the fear of losing you
That gave me so much sadness.
Your voice...
It's your voice that I'll never hear again,
By my side I will hear
Conjugating the verb to love.

The Cabeceo