At a Glance
Open all videosMost performed by
Roxana Suárez
10 videos
Most danced at
Seoul International Tango Festival
6 videos
Couples
121
121 couples danced this song
Popular Performances
3:032/4Leonel Mendieta, Natalia Hassan
Leonel Mendieta & Natalia Hassan - ESSA Milonga - Part 2
mustangoTV·12 years ago
2:214/7Mariano Chicho Frúmboli, Juana Sepulveda
Chicho Frumboli y Juana Sepulveda a Catania il 16-04-10 - Viejo Porton - Biagi (05)
Giovanni Scavuzzo·2.4K views·16 years ago
2:393/4Claudio Forte, Barbara Carpino
Barbara Carpino & Claudio Forte - Paladanze, Siracusa - 28.03.2010 - 03
golondrinaloka·16 years ago
2:462/3Max van de Voorde, Max Van, Solange Acosta
Solange Acosta and Max van de Voorde – Viejo portón
030tango·8.3K views·7 years ago
2:491/2Milena Plebs & Luis Bruni @ La Tanguedia, Paris
gurisatanguera·1.0K views·9 years ago
3:274/4Agustín Agnez, Barbara Ferreyra
Paisley Tango Presents Barbara Ferreyra & Agustin Agnes Dance4 Encore
Paisley Tango·4 years ago
2:44Maria Casán & Pablo Ávila: Tango Vals "Viejo Portón" de Rodolfo Biagi
Maria y Pablo Tango·4 years ago
2:392/3Onur Gümrükçü & Maude Andrey 2/3 | @Milongahane
Kadir YILMAZ·2.7K views·9 years ago
1:00Özgür Arin, Eleonora Kalganova
ESCAPADA YO ❤️ TANGO '18 - Eleonora Kalganova y Ozgur Arin dance Rodolfo Biagi - Viejo Portón
Tangopix ch·14.7K views·last year
2:261/3SABRINA y RUBEN VELIZ en Viva La Pepa! Milonga (1/3)
Pepa Palazon·8 years ago
1:57Andrea Vighi y Chiara Benati - Viejo Porton - R.Biagi
Andrea Vighi y Chiara Benati - Tango Feliz·7.2K views·9 years ago
Latest
3:14Viejo Portón (Biagi) Mariel Quintana y Cristian Quevedo. Milonga la Balsosa 4jul25 (3/3)
Tango por y para vos·1.9K views·10 months ago
1:00Miguel Angel Zotto, Daiana Guspero
Daiana Guspero and Miguel Angel Zotto – Viejo porton #sarajevotangofestival #zottotangoacademy
030tango·7.4K views·last year
3:105/5Miguel Angel Zotto, Daiana Guspero
Daiana Guspero and Miguel Angel Zotto – Viejo porton at 5th Sarajevo Tango Festival 2025
030tango·142.1K views·last year
3:052/3Camila Alegre y Ezequiel López 2/4 - Viejo Portón (vals) - Rojo Tango Festival 2025
La Tanita - Canal de Tango·last year
2:42CAMILA ALEGRE & EZEQUIEL LÓPEZ - VIEJO PORTÓN - ROJO TANGO FESTIVAL
Agustina Barrientos Audiovisual·last year
2:45C'È POSTO PER TE '25 - Francesco Maria Paglionico & Rachele Morelli dance Rodolfo Biagi Viejo Portón
Tangopix ch·last year
3:25Viejo Porton - Rodolfo Biagi - Rachele Morelli Y Francesco Maria Paglionico
Crazyfortango·last year
2:442/11Bruno Tombari & Rocío Lequio, Bologna 2024, 2
TangoDJRado·last year
1:00Özgür Arin, Eleonora Kalganova
ESCAPADA YO ❤️ TANGO '18 - Eleonora Kalganova y Ozgur Arin dance Rodolfo Biagi - Viejo Portón
Tangopix ch·14.7K views·last year
2:344/4Most Performed By
Couples
Events
More by Rodolfo BIAGI
Dichas que viví
Rodolfo BIAGI
Campo afuera
Rodolfo BIAGI
Adoración
Rodolfo BIAGI
Todo es amor
Rodolfo BIAGI
El Yaguarón
Rodolfo BIAGI
Lejos de ti
Rodolfo BIAGI
El último adiós
Rodolfo BIAGI
El recodo
Rodolfo BIAGI
Lyrics
Sangraba en la noche, su canto de angustia, Tus labios temblaban de intensa emoción, Estrofas dolientes, humildes y mustias Colgó del alero del viejo portón. En sombras envueltos, sin más compañía, Que el dulce recuerdo de un hondo querer, Así su guitarra, profunda gemía Vibraban sus cuerdas, como una mujer. Súplicas del viento, voces de los llanos Rezos angustiosos, quejas de dolor, Pájaro errante que una primavera Como un sol de fuego chamuscó el amor. Fuerte el cariño, como un algarrobo Que un hachazo al tiempo, fácil lo partió, Y hoy en el silencio largo de una ausencia Llora una guitarra, junto a su cantor. ¡Te quiero!, susurran, a orillas del río Las largas melenas, del sauce llorón, Florecen los ceibos que moja el rocío Tristón en su rojo, como un corazón. Las aves y el viento musitan: ¡Te quiero! Te dicen cantares con santo fervor, Mas yo en mi silencio, paciente te espero Y rondo en tu vida como un girasol.
English translation
It bled in the night, its song of anguish, Your lips trembled with intense emotion, Sorrowful, humble and mournful stanzas Hung from the eaves of the old gate. In shadows wrapped, with no other company, Than the sweet memory of a deep love, Thus his guitar, deep moaned His strings vibrated, like a woman. Pleas of the wind, voices of the plains Anguished prayers, complaints of pain, Wandering bird that one spring Like a fiery sun scorched love. Strong the affection, like a carob tree That an axe to time, easily split it, And today in the long silence of an absence A guitar cries, together with its singer. I love you, they whisper, on the banks of the river The long manes of the weeping willow, The ceiba trees bloom, wet with dew. Sad in its red, like a heart. The birds and the wind whisper: I love you! They sing to you with holy fervor, But I in my silence, patiently wait for you And hover in your life like a sunflower.