Support TangoTube

TangoTube is free, independent, and built by tango dancers. Your support on Patreon keeps it running and ad-free.

Become a supporter
Singer: Edgardo DONATOSinger 2: Lita Morales y Horacio LagosComposer: Héctor BaldiAuthor: Alberto Pellegrini

At a Glance

Open all videos

Popular Performances

Latest

Most Performed By

Couples

Events

More by Edgardo DONATO

Lyrics
Mesmo a vadiar los esteros 
‘e la estancia “El Cañadon” 
como a dir p’al bañao ‘e “Los Pinos”, 
al tranco cansino 
‘e su ridomón; 
cruzando va un forastero 
como agorera visión 
pa’ auyentar en los claros caminos, 
de amores ladinos 
la negra “osesión.” 

Sombra que pasa fugaz 
como juyendo el dolor 
sin tener ni tapera ande “apiar” 
ni “resueyo” a sus males de amor. 
Alma ‘e gaucho montaraz 
chuziada a punta ‘e traición 
¿Pa’nde arrastrará el pampero 
su “augada” lamentación?... 

Tuito, al andar los senderos 
sin “riparo” en la “estensión”, 
pa’ olvidar en su “escuro” destino 
“ricuerdos” “indinos” 
‘e su corazó
Tristes “ricuerdos” matreros 
mesmo como maldición 
que se “adientran” a hurgar asesinos 
sin tregua ‘e cariño, 
la muerta “elusión.”
English translation
Even to wade the estuaries
of the ranch "El Cañadon".
as to go to the bathing place of "Los Pinos",
at the weary pace
and its ridomon;
crossing a stranger goes
like an ominous vision
to scare away in the clear paths,
of crafty loves
the black "osession."

Shadow that passes fleeting
as the pain flees
without having neither "apiar" to "apiar"
nor a "solution" to his love's woes.
Soul of a wild gaucho
chuziada a punta 'e traición
Where will the pampero drag his "augada" lamentation?
his "augada" lamentation?....

Tuito, walking the paths
without "riparo" in the "estensión",
to forget in his "squalid" destiny
"ricuerdos" "indinos" (Indian memories)
of his heart
Sad "ricuerdos" matriarchs
even as a curse
that are "trained" to rummage murderous
without truce and affection,
the dead "elusion."

The Cabeceo