Support TangoTube

TangoTube is free, independent, and built by tango dancers. Your support on Patreon keeps it running and ad-free.

Become a supporter

Reflexionemos

Alfredo GOBBIAlfredo GOBBItango1957-10-085 videos
Singer: Alfredo GOBBISinger 2: Carlos YanelComposer: Juan Pablo MarínAuthor: Juan Pablo Marín

At a Glance

Open all videos

Popular Performances

Latest

Most Performed By

Couples

Events

More by Alfredo GOBBI

Lyrics
¿Por qué permaneces así?
Indiferente, si sabes que te adoro.
¡No comprendo, si yo sé que me quisiste!
Reflexión, te pido, mi tesoro.
No crees que al unirnos nuevamente,
lograremos, al fin, felicidad,
entiendo, que ha pasado mucho tiempo
y aunque distante, aprendí a quererte más...

Tú eres la luz que ilumina mi sendero,
y al saber que yo te quiero,
me haces sufrir.
Sabes que soy tu enamorado,
eternamente atado, a tu vivir.
Ya de sufrir, estoy acobardado,
y hoy desesperado recurro a ti.
Sabes que soy tu enamorado,
eternamente atado, a tu vivir.

Yo sé, que sufriste por mí,
y por mi ausencia abandonaste todo,
el hogar que compartimos dulcemente
y hasta el jardín se ha convertido en lodo.
Por eso, al unirnos nuevamente,
lograremos, al fin, felicidad,
unidos dos caminos para siempre,
reflexionemos y volvamos a empezar.
English translation
Why do you stay like this?
Indifferent, if you know that I adore you.
I don't understand, if I know that you loved me!
Reflection, I ask you, my treasure.
Don't you think that by uniting us again,
we'll finally achieve happiness,
I understand, that a long time has passed
and although distant, I learned to love you more...

You are the light that illuminates my path,
and knowing that I love you,
you make me suffer.
You know that I am your lover,
eternally tied to your life.
I've had enough of suffering, I've become cowed,
and today in desperation I turn to you.
You know that I am your lover,
eternally tied to your life.

I know that you suffered for me
and for my absence you abandoned everything,
the home we sweetly shared
and even the garden has turned to mud.
That's why, by uniting us again,
we will achieve, at last, happiness,
united two ways forever,
Let us reflect and begin again.

The Cabeceo