Support TangoTube

TangoTube is free, independent, and built by tango dancers. Your support on Patreon keeps it running and ad-free.

Become a supporter
Singer: Alfredo GOBBISinger 2: Jorge MacielComposer: Héctor StamponiAuthor: Héctor Marcó

At a Glance

Open all videos

Most performed by

Ismael Ludman

3 videos

Couples

3

3 couples danced this song

Popular Performances

Latest

Most Performed By

Couples

More by Alfredo GOBBI

Lyrics
Volvamos a juntar
los labios como ayer
ya el odio y el rencor pasó.
Sin salvación el corazón perdimos
y por un triste callejón nos fuimos.
Hablé fuera de mi,
la duda pudo más
y el llanto nos hundió a los dos
esa boca austera, falsa y embustera
que sembró la intriga y nos traicionó.

¿No es verdad, corazón que me quieres?
Dímelo, si lo leo en tus ojos
que sepan de tu boca que soy yo
el único cariño que el alma te encendió.
Por piedad diles tú y que escuchen
esas gentes que intrigan mi amor
que eres mía hasta morir
y éste amor no han de sentir
porque viven sin alma y sin Dios.
English translation
Let's put our lips together again
our lips like yesterday
now hatred and rancor are past.
Without salvation we lost our hearts
and down a sad alley we went.
I spoke out of my mind,
doubt was stronger
and weeping sank both of us
that austere, false and deceitful mouth
that sowed intrigue and betrayed us.

Isn't it true, my heart, that you love me?
Tell me, if I read it in your eyes
let them know from your mouth that it is me
the only love that your soul has kindled in you.
For pity's sake, you tell them and let them listen
those people who intrigue my love
that you are mine until death
and this love they must not feel
because they live without soul and without God.

The Cabeceo