Singer: Lucio DEMAREComposer: Ricardo GaudenzioAuthor: Antonio Polito
At a Glance
Open all videosPopular Performances
6:33Tango immersion » Steps inspired by Osvaldo Zotto - 19.04.2017
Tanguito, Argentine Tango Academy·3.2K views·8 years ago
Latest
6:33Tango immersion » Steps inspired by Osvaldo Zotto - 19.04.2017
Tanguito, Argentine Tango Academy·3.2K views·8 years ago
Most Performed By
More by Lucio DEMARE
Torrente
Lucio DEMARE
tango136 videos
Solamente ella
Lucio DEMARE
tango94 videos
Tal vez sera su voz
Lucio DEMARE
tango81 videos
Una emoción
Lucio DEMARE
tango75 videos
La esquina
Lucio DEMARE
milonga59 videos
Oigo tu voz
Lucio DEMARE
tango59 videos
Malena
Lucio DEMARE
tango45 videos
Igual que un bandoneón
Lucio DEMARE
tango43 videos
Lyrics
Muchacho, si alguna vez un mal Se ensaña con tu buen corazón, Luchá con ansias de varón No ves que así podés triunfar... Si alguna mató tu gran amor La barra, feliz te hará vivir, Seguí su tren con gran valor Así dejás de sufrir. Cuando entra a milonguear al cabaret La barra de “El Chupete”, Da quehacer a los demás, por su cachet Que es muy de rechupete; Esclavos son del copetín La jarra los domina, Siempre será su berretín Al recordar su amor. El que quiera olvidarse De las penas de la vida, Para hacer vivir a su corazón Y que viva alegre noche y día... Siempre dice la barra: “Venga, amigo, no se aflija, Que la farra es el remedio Para su mal”.
English translation
Boy, if ever an evil Be angry with your good heart, Fight with a man's eagerness Don't you see that this way you can triumph... If ever your great love is killed The bar, happy will make you live, Follow her train with great courage So you stop suffering. When he enters the cabaret to milongaar The bar of "El Chupete", He gives chores to the others, for his cachet That's very delicious; They are slaves of the copetín The jug dominates them, It will always be their berretín When remembering their love. Whoever wants to forget The sorrows of life, To make his heart live And live happily night and day... Always says the bar: "Come, my friend, do not grieve, That partying is the remedy For your ills".