At a Glance
Open all videosMost performed by
Lorena Ermocida
6 videos
Most danced at
Argentina Tango Salon Festival
4 videos
Couples
32
32 couples danced this song
Popular Performances
3:356/6Nicolás di Rago, Griselda Duarte
Griselda Duarte and Nicolas di Rago – Y todavía te quiero
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
030tango·6.8K views·8 years ago
3:211/4Dulce Lauría & Adrian Ferreyra (1/4)
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
Terje L. Tangen·3 years ago
3:27Argentine tango: Lorena Ermocida & Pancho Pey - Y Todavia Te Quiero
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
Argentina Tango Salon Festival
Tangobro·3 years ago
3:331/3Pancho Martinez Pey, Lorena Ermocida
Lorena Ermocida & Pancho Martinez Pey at Gavito Tango Festival 1/3
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
Tango Chef·10.0K views·3 years ago
3:482/4Giggio Giovanni, Solange Chapperon
Giggio Giovanni & Solange Chapperon, 2, Moscow, Milonga "Me Gusta" 11.06.2013
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
Prischepov TV·2.5K views·12 years ago
3:34Stefano Giudice, Marcela Guevara
Marcela Guevara Y Stefano Giudice - Y todavia te quiero
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
Danilo Tavano·12.7K views·17 years ago
3:42Christos Glossis, Magda Voukelatou
Magda Voukelatou - Christos Glossis (C. Di Sarli, Y todavia te quiero)
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
A Los Amigos Tango Festival·1.8K views·3 years ago
3:581/3Claudio Coppola & Аnna Zyuzina, 1-3, Moscow, Prischepov Milonga "Radio City", 21.10.2013
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
Prischepov TV·12 years ago
1:14Damian esell y Noelia Soldera. Improvisación del Tango " y todavía te quiero"
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
Tanghostleader·3 years ago
4:03Fernando Galera, Mariana Montes
Mariana Montes y Fernando Galera
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
Gianni Migliorini·2 years ago
3:201/2Pancho Martinez Pey, Lorena Ermocida
2019 Beijing Tango Marathon (2019/10/10-14) #01 Lorena Ermocida y Pancho Martinez Pey
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
Kappu Chino·6 years ago
3:55Stefano Giudice, Marcela Guevara
Invierno Tango Festival 2015 Stefano Giudice y Marcela Guevara
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
Extravadanse école Bruno Yniesta·10 years ago
Latest
4:03Fernando Galera, Mariana Montes
Mariana Montes y Fernando Galera
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
Gianni Migliorini·2 years ago
1:14Damian esell y Noelia Soldera. Improvisación del Tango " y todavía te quiero"
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
Tanghostleader·3 years ago
3:27Argentine tango: Lorena Ermocida & Pancho Pey - Y Todavia Te Quiero
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
Argentina Tango Salon Festival
Tangobro·3 years ago
3:331/3Pancho Martinez Pey, Lorena Ermocida
Lorena Ermocida & Pancho Martinez Pey at Gavito Tango Festival 1/3
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
Tango Chef·10.0K views·3 years ago
3:41Christos Glossis, Magda Voukelatou
Magda Voukelatou & Christos Glossis dance Carlos Di Sarli Feat. Roberto Florio - Y todavía te quiero
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
Tangopix ch·3 years ago
3:42Christos Glossis, Magda Voukelatou
Magda Voukelatou - Christos Glossis (C. Di Sarli, Y todavia te quiero)
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
A Los Amigos Tango Festival·1.8K views·3 years ago
3:38Bailando Reisen presents: Amanda & Adrian Costa in Bregenz Forest/Austria (Aug 2022)
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
Klaus Spiegel·1.2K views·3 years ago
3:211/4Dulce Lauría & Adrian Ferreyra (1/4)
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
Terje L. Tangen·3 years ago
3:441/9Dulce Lauria & Adrian Ferreyra - 1-4 - 2022.05.28
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
Tango Basto·5.5K views·3 years ago
3:182/2Dmitry Kuznetsov, Dmitriy Kuznetsov, Olga Nikola
Y TODAVIA TE QUIERO Carlos Di Sarli - Roberto Florio Ballano: Dmitriy Kuznetsov - Olga Nikola
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
Tango Pasión Radio ·4 years ago
3:441/3Zeynep Aktar & Sercan Yiğit Tangomim Fethiye Tango Camp/Fest 2021 #1/4
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
ViTangoSa·4 years ago
6:47Joe Corbata y Lucila Cionci Turn Up www.reginatangoshoes.com
Y todavia te quiero — Carlos DI SARLI
Regina Tango·5 years ago
Most Performed By
Couples
Events
More by Carlos DI SARLI
Corazón
Carlos DI SARLI
Indio manso
Carlos DI SARLI
Una fija
Carlos DI SARLI
Bahia Blanca
Carlos DI SARLI
Tu, el cielo y tu
Carlos DI SARLI
El abrojo
Carlos DI SARLI
Duerme mi amor
Carlos DI SARLI
Bahia Blanca
Carlos DI SARLI
Lyrics
Cada vez que te tengo en mis brazos, que miro tus ojos, que escucho tu voz, y que pienso en mi vida en pedazos el pago de todo lo que hago por vos, me pregunto: ¿ por qué no termino con tanta amargura, con tanto dolor?... Si a tu lado no tengo destino... ¿Por qué no me arranco del pecho este amor? ¿Por qué... si mentís una vez, si mentís otra vez y volvés a mentir?... ¿Por qué... yo te vuelvo a abrazar, yo te vuelvo a besar aunque me hagas sufrir? Yo sé que es tu amor una herida, que es la cruz de mi vida, y mi perdición... ¿Por qué me atormento por vos y mi angustia por vos es peor cada vez?... ¿Y por qué, con el alma en pedazos, me abrazo a tus brazos, si no me querés? Yo no puedo vivir como vivo... Lo sé, lo comprendo con toda razón, si a tu lado tan sólo recibo la amarga caricia de tu compasión... Sin embargo... ¿Por qué yo no grito que es toda mentira, mentira tu amor y por qué de tu amor necesito, si en él sólo encuentro martirio y dolor?
English translation
Every time I hold you in my arms, I look into your eyes, I hear your voice, and I think of my life in pieces the payment for everything I do for you, I ask myself: why don't I end with so much bitterness, so much pain.... If by your side I have no destiny... Why don't I tear this love from my breast? Why don't I... if you lie once, if you lie again and you lie again?... Why do I... I hug you again, I kiss you again even if you make me suffer? I know that your love is a wound, that it is the cross of my life, and my undoing... Why do I I torment myself for you and my anguish for you is worse every time... And why, with my soul in pieces, I embrace myself in your arms, if you don't love me? I can't live the way I live... I know it, I understand it with all reason, if at your side I only receive the bitter caress of your compassion... However... Why don't I cry out that your love is all a lie, a lie and why do I need your love if in it I find only martyrdom and pain?