At a Glance
Open all videosMost performed by
Marko Miljevic
5 videos
Most danced at
Tango Festival Karlsruhe
2 videos
Couples
7
7 couples danced this song
Popular Performances
3:20Carlitos Espinoza, Noelia Hurtado
Carlitos y Noelia. Y Mientes Todavia - Osvaldo Pugliese
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
CamTango·28.9K views·11 years ago
3:14Carlitos Espinoza, Noelia Hurtado
Noelia Hurtado & Carlitos Espinoza, 'Y mientes todavía' (Pugliese)
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
Pablo Stafforini·4.8K views·11 years ago
3:061/10Maja Petrović & Marko Miljević, St.Petersburg 2014, 1
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
BorisTube7·11 years ago
3:145/5Maja Petrović & Marko Miljević 18/03/2023 5/5
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
Marcin Ucka·2.1K views·3 years ago
3:381/4Dmitry Astafiev, Irina Ponomareva
Dmitry Astafiev & Irina Ponomareva, 1-4, Moscow, Milonga Ideal, Planetango, 24.01.2020
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
Prischepov TV 2.0·6 years ago
3:551/3Facundo Piñero, Vanesa Villalba
Facundo Pinero y Vanesa Villalba Bari Tango Congress 2019 1-3
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
Tango Details·3.0K views·6 years ago
3:42Jonathan Saavedra, Clarisa Aragón
Jonatan Saavedra y Clarisa Aragon bailan "Y mientes todavia" un Tango de Osvaldo Pugliese
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
kerstenruthtango·7 years ago
4:171/2Facundo Piñero, Vanesa Villalba
9th Bari International Tango Congress - Facundo Pinero Vanesa Villalba 1/3
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
BARI International Tango Congress
Tommaso Battaglia·5.8K views·6 years ago
![[HD] #1 Maja Petrović y Marko Miljević: Y Mientes Todavia @ Saint-Petersburg (Kvartal tango)](https://img.youtube.com/vi/fUr03G8ZiTE/maxresdefault.jpg)
3:201/10[HD] #1 Maja Petrović y Marko Miljević: Y Mientes Todavia @ Saint-Petersburg (Kvartal tango)
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
TANGOMAFIA. Школа танго Тангомафия.рф·1.4K views·11 years ago
3:171/10Maja Petrović & Marko Miljević - "Y mientes todavía" - Pugliese/Morán - 1
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
Marko Miljevic·2.5K views·11 years ago
3:377/7Facundo Piñero, Vanesa Villalba
Facundo Pinero y Vanesa Villalba - - Y Mientes Todavia - Bari Tango Congress 2019
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
Ernesto Angelucci·1.3K views·6 years ago
3:481/2Jonathan Saavedra, Clarisa Aragón
2018 Karlsruhe Tangofestival - Clarisa Aragon & Jonathan Saavedra (1/5)
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
Karlsruhe International Tango Festival
AkroTango (ToM)·1.3K views·7 years ago
Latest
3:09Y Mientes Todavía - Osbaldo Pugliese, Moran - Florencia Marioni & Julio Saavedra.
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
Julio Saavedra·2 years ago
3:145/5Maja Petrović & Marko Miljević 18/03/2023 5/5
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
Marcin Ucka·2.1K views·3 years ago
4:303/3René-Marie Meignan, Camila Ameglio
Camila Ameglio & René-Marie Meignan dance Osvaldo Pugliese - Y mientes todavía
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
Tangopix ch·3 years ago
3:324/4Amanda and Adrian Costa – Y mientes todavía
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
030tango·8.2K views·4 years ago
3:263/3Bailando Reisen presents: Amanda & Adrian Costa in the Jagst Mill/Germany (Oct 2021)
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
Klaus Spiegel·1.2K views·4 years ago
4:171/2Facundo Piñero, Vanesa Villalba
9th Bari International Tango Congress - Facundo Pinero Vanesa Villalba 1/3
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
BARI International Tango Congress
Tommaso Battaglia·5.8K views·6 years ago
3:381/4Dmitry Astafiev, Irina Ponomareva
Dmitry Astafiev & Irina Ponomareva, 1-4, Moscow, Milonga Ideal, Planetango, 24.01.2020
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
Prischepov TV 2.0·6 years ago
3:381/4Dmitry Astafiev, Irina Ponomareva
Dmitry Astafiev & Irina Ponomareva, 1-4, Moscow, Milonga Ideal, Planetango, 24.01.2020
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
Prischepov TV·5.6K views·6 years ago
3:092/2Facundo Piñero, Vanesa Villalba
Facundo Piñero y Vanesa Villalba ~ "Y mientes todavía" by Osvaldo Pugliese Bari Italy Nov 2nd 2019
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
BARI International Tango Congress
Cafetín De Tango·6 years ago
3:377/7Facundo Piñero, Vanesa Villalba
Facundo Pinero y Vanesa Villalba - - Y Mientes Todavia - Bari Tango Congress 2019
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
Ernesto Angelucci·1.3K views·6 years ago
3:551/3Facundo Piñero, Vanesa Villalba
Facundo Pinero y Vanesa Villalba Bari Tango Congress 2019 1-3
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
Tango Details·3.0K views·6 years ago
4:051/3Jorge Daniel Dispari & Maria "La Turca" del Carmen - Y Mientes Todavía - Tangueros 2018 - 1/4
Y mientes todavía — Osvaldo PUGLIESE
Kutlay Yeğen·7 years ago
Most Performed By
Couples
Events
More by Osvaldo PUGLIESE
Patético
Osvaldo PUGLIESE
Gallo ciego
Osvaldo PUGLIESE
Nochero soy
Osvaldo PUGLIESE
Emancipación
Osvaldo PUGLIESE
Pata ancha
Osvaldo PUGLIESE
Remembranza
Osvaldo PUGLIESE
Esta noche de luna
Osvaldo PUGLIESE
Don Agustín Bardi
Osvaldo PUGLIESE
Lyrics
No mientas, te lo ruego. Dejame, te lo pido Dejame que yo siga viviendo como estoy, Bastante mal me has hecho, bastante ya he sufrido Habiéndote querido con todo el corazón. No es cierto, no me quieres. No bajes la cabeza Yo sé que son de pena los besos que me das, Alguno te habrá dicho: “Se muere de tristeza” Por eso que has venido, ¡De lástima, nomás! Las noches que he pasado Pensando que volvías, Los días y los días Así, con mi dolor. Entonces con las manos Apretando el corazón, Lloraba y te llamaba En mi desesperación. Hoy vuelves, pero tarde Y mientes todavía, ¡Qué infame y qué cobarde! Te ensañas con mi vida Que es una maldición. No sigas... ¿No comprendes que oírte me hace daño? Que hieren tus palabras lo mismo que un puñal, Ahora te arrepientes, después de todo un año Que pudo tu cariño ahorrarme tanto mal. ¡Dejame! ¡No te acerques! ¡No ves cómo me miras! ¡Qué pena hay en tus ojos, qué enorme compasión!, Alguno te habrá dicho: “Tal vez unas mentiras alegren todavía, su pobre corazón”
English translation
Don't lie, I beg you. Let me, I beg you Let me go on living as I am, You've done me enough harm, I've suffered enough already. Having loved you with all my heart. It's not true, you don't love me. Don't lower your head I know that the kisses you give me are pitiful, Someone may have said to you: "He's dying of sadness." That's why you've come, Out of pity, only! The nights I've spent Thinking that you were coming back, The days and days So, with my pain. Then with my hands Clenching my heart, I cried and called out to you In my despair. Today you return, but late And you still lie, How infamous and how cowardly! You rage at my life Which is a curse. Don't go on... Don't you understand that hearing you hurts me? That your words hurt me as much as a dagger, Now you regret it, after a whole year. That your affection could have spared me so much harm. Let me go! Don't come near! Don't you see how you look at me! What pity in your eyes, what great compassion! Someone may have said to you: "Maybe a few lies Will still gladden your poor heart."