At a Glance
Open all videosMost performed by
Pablo Rodriguez
3 videos
Most danced at
Milonga La Baldosa
3 videos
Couples
22
22 couples danced this song
Popular Performances
3:47Denise & Thierry Guardiola - Tristeza marina - Tango - Carlos Di sarli - San rafael - Argentina.wmv
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
Thierry Guardiola·1.3K views·14 years ago
3:21Cinthia Diaz y Bruno Mayo - Tango" Tristeza Marina"
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
bilqis66·1.0K views·16 years ago
3:19Tristeza marina (Carlos Di Sarli) - Hakan Ayakli & Natalia Orlova
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
Natalia Orlova·1.2K views·10 years ago
3:22Biezenmortel Tango Festival, Roberto Leiva & Manuela Rivero Gomez "Tristeza Marina" C.di Sarli
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
Jetuelle Tango·1.8K views·12 years ago
4:013/4Daniel Nacucchio, Cristina Sosa
CRISTINA SOSA Y DANIEL NACUCCHIO BAILANDO EL TANGO TRISTEZA MARINA EN FLOREAL MILONGA
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
Videospasion·14 years ago
4:143/8Javier Rodríguez, Andrea Misse
ANDREA MISSE Y JAVIER RODRIGUEZ BAILANDO TRISTEZA MARINA EN LA BALDOSA
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
Videospasion·3.5K views·14 years ago
3:03Javier Antar-Kara Wenham, Tristeza marina, Salerno tango festival-2013
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
lenkis1567·2.7K views·12 years ago
4:22Estudio La Esquina en Ciudad Konex Tango Pancho Martinez Pey & Gaby Amalfitani
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
2XTANGO TV·3.1K views·16 years ago
3:421/1Oxford Tango Festival 2016 - Miriam Orcutt and Dante Culcuy (1/2)
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
Rex Boyd - Tango Performances·2.2K views·10 years ago
3:061/2Pablo Rodriguez, Carolina Couto
TRISTEZA MARINA Carlos Di Sarli - Roberto Rufino Ballano: Pablo Rodriguez - Carolina Couto
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
Tango Pasión Radio ·1.3K views·4 years ago
3:52Pablo Rodriguez, Carolina Couto
Show Pablo Rodriguez & Carolina Couto al MUST !!! Tango Di Sarli... Domenica 31 Marzo 2019
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
MUST Milonga·16.9K views·7 years ago
3:51Estudio al 2x4 Tango Tristeza Marina Filipe Nobre y Daiana Pujol en Porteño y Bailarin Abr 10
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
2XTANGO TV·4.3K views·16 years ago
Latest
0:38Oscar Mandagaran, Georgina Vargas
#tango parada barrida media luna ida/vuelta online lesson 30/4/2023 Georgina Vargas Oscar Mandagaran
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
TangoDeBuenosAires·2.5K views·3 years ago
0:38Oscar Mandagaran, Georgina Vargas
#tango vaivén de medialuna calesita Online lesson 16/4/3023 Georgina Vargas Oscar Mandagaran #dance
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
TangoDeBuenosAires·1.2K views·3 years ago
3:061/2Pablo Rodriguez, Carolina Couto
TRISTEZA MARINA Carlos Di Sarli - Roberto Rufino Ballano: Pablo Rodriguez - Carolina Couto
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
Tango Pasión Radio ·1.3K views·4 years ago
3:112/3Facundo Piñero, Vanesa Villalba
Facundo Piñero y Vanesa Villalba - Tristeza Marina - C. Di Sarli - Catania Tango Festival
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
Alejandro Rumolino·1.5K views·6 years ago
3:09Tango salon Melisa Rales y Daniel Toloza
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
AiresDeMilonga·3.5K views·6 years ago
3:07Gonzalo Angeles, Nathalia Peña
Gonzalo Angeles & Nathalia Peña, Tristeza Marina
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
You Tango·6 years ago
3:313/3Hakan Ateş & Fatima Azizova @333(3)
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
istanbulTANGO·1.5K views·6 years ago
3:52Pablo Rodriguez, Carolina Couto
Show Pablo Rodriguez & Carolina Couto al MUST !!! Tango Di Sarli... Domenica 31 Marzo 2019
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
MUST Milonga·16.9K views·7 years ago
3:321/4Fabián Peralta, Josefina Bermúdez
Fabian Peralta and Josefina Bermudez Avila – Tristeza marina #FabianyJosefina
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
030tango·4.1K views·7 years ago
4:153/3Roman Konyshev & Anna Zyuzina, 3-3, Moscow, Russia, in milonga "Medialuna" 10.08.2017
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
Prischepov TV·8 years ago
3:402/2ROMINA LEVIN y DEMIAN GARCIA Bailando el Tango TRISTEZA MARINA en YIRA YIRA MILONGA
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
Videospasion·1.6K views·8 years ago
3:072/4Pablo Rodriguez, Corina Herrera
CORINA HERRERA y PABLO RODRIGUEZ en Viva La Pepa Milonga (2/4)
Tristeza marina — Carlos DI SARLI
Pepa Palazon·9 years ago
Most Performed By
Couples
Events
More by Carlos DI SARLI
Corazón
Carlos DI SARLI
Indio manso
Carlos DI SARLI
Una fija
Carlos DI SARLI
Bahia Blanca
Carlos DI SARLI
Tu, el cielo y tu
Carlos DI SARLI
El abrojo
Carlos DI SARLI
Duerme mi amor
Carlos DI SARLI
Bahia Blanca
Carlos DI SARLI
Lyrics
Tú quieres más el mar, me dijo con dolor y el cristal de su voz se quebró. Recuerdo su mirar con luz de anochecer y esta frase como una obsesión: 'Tienes que elegir entre tu mar y mi amor'. Yo le dije: 'No' y ella dijo: 'Adiós'. Su nombre era Margó, llevaba boina azul y en su pecho colgaba una cruz. Mar... Mar, hermano mío... Mar... En tu inmensidad hundo con mi barco carbonero mi destino prisionero y mi triste soledad. Mar... Yo no tengo a nadie. Mar... Ya ni tengo amor. Sé que cuando al puerto llegue un día esperando no estará Margó. Mi pena es tempestad que azota el corazón con el viento feroz del dolor. Jamás la olvidaré y siempre escucharé sus palabras como una obsesión: 'Tienes que elegir entre tu mar y mi amor'. Triste, dije: 'No' y escuché su adiós... Su nombre era Margó, llevaba boina azul y en su pecho colgaba una cruz.
English translation
You want the sea more, he said to me with pain and the crystal of his voice broke. I remember her gaze with evening light and this phrase as an obsession: 'You have to choose between your sea and my love.' I said: 'No'. and she said: 'Goodbye'. Her name was Margó, she wore a blue beret and on her chest hung a cross. Mar... Mar, my brother... Sea... In your immensity I sink with my coal ship my imprisoned destiny and my sad loneliness. Sea... I have no one. Sea... I don't even have love anymore. I know that when I arrive at the port one day Margó won't be waiting for me. My sorrow is a storm that whips the heart with the fierce wind of pain. I will never forget her and I will always listen her words as an obsession: 'You have to choose between your sea and my love.' Sad, I said: 'No' and I listened to her goodbye... Her name was Margó, she wore a blue beret and on his chest hung a cross.