At a Glance
Open all videosMost performed by
Jorge Torres
7 videos
Most danced at
Argentina Tango Salon Festival
4 videos
Couples
51
51 couples danced this song
Popular Performances
4:111/7Juan Pablo Canavire y Sara Westin. Tango 1
Elvira Malishevskaya·1.2K views·7 years ago
5:577/7Sara Westin y Juan Pablo Canavire in EdissaDNItango 2018
Elvira Malishevskaya·7 years ago
3:571/4Eduardo Arias, Veronica Alvarenga
Tormenta (Di Sarli) Verónica Alvarenga y Eduardo Arias. En lo de Balmaceda 17oct24 (1/3)
Tango por y para vos·last year
4:28Tormenta - C. Di Sarli - Ana Clara Migoni Y Luis Romero Berruti
Crazyfortango·3 years ago
3:40Anna Sol and Daniel Carlsson - Tormenta by Carlos Di Sarli
Tangokompaniet·6 years ago
3:481/2Leonardo Sardella, Maria Blanco
Argentine tango: Maria Blanco & Leonardo Sardella - Tormenta (Lyrics)
Argentina Tango Salon Festival
Tangobro·4 years ago
4:07Giampiero Cantone y Francesca Del Buono - Tormenta C. Di Sarli
Francesca Del Buono·18.0K views·11 years ago
3:371/4Stefano Giudice, Marcela Guevara
Marcela Guevara y Stefano Giudice at MN2008 - 1 (Carlos di Sarli)
jenyura·7.1K views·17 years ago
4:031/3Los Rosales (Liza Rosales и Juan Manuel Rosales), 1, Moscow, 20.04.2015
Prischepov TV·11 years ago
Latest
3:181/5Aneta Orlik & Emre Eroglu 1
Krzysztof Erszman·10 months ago
4:37Fernando Jorge, Alexandra Baldaque
Fernando Jorge y Alexandra Baldaque. Carlos di Sarli & Mario Pomar - Tormenta. FI Tango 2025 Porto.
Afonso Duarte·2.5K views·last year
3:491/3Gastón Camejo, Lorena Gonzalez Cattaneo
Lorena González Cattáneo and Gastón Camejo at Milonga Sonata 1/3
Tango Chef·last year
3:571/4Eduardo Arias, Veronica Alvarenga
Tormenta (Di Sarli) Verónica Alvarenga y Eduardo Arias. En lo de Balmaceda 17oct24 (1/3)
Tango por y para vos·last year
4:021/5Sebastián Achaval, Cecilia Berra
Cecilia Berra & Sebastián Achaval 1/5 Tango.2 - Una emoción - 2024
Tango Studio Sibiu·4.9K views·last year
3:56Gianpiero Galdi, Lorena Tarantino
Lorena Tarantino & Gianpiero Galdi
tangoloft stuttgart·14.9K views·2 years ago
1:01José Luis González, Luis Gonzaléz
"Tormenta" 2 Melania Macaya y José Luis Gonzalez. (Di Sarli - Pomar)
MagMaTangoTV / Magdalena Ladrón de Guevara·1.2K views·2 years ago
4:02Melina Brufman & Leandro Gómez, Tormenta ( Di Sarli / Podestá ) Tango Salón Extremo 2023
TANGO SALON EXTREMO·2 years ago
3:58Melina Brufman y Leandro Gómez - Tormenta - Di Sarli y Pomar
Patio de Artistas·2 years ago
3:51Melina Brufman y Leandro Gómez. Tormenta (Di Sarli) En lo de Balmaceda 17ago23 (3-7)
Argentina Tango Salon Festival
Tango por y para vos·2.0K views·2 years ago
Most Performed By
Couples
Events
More by Carlos DI SARLI
Corazón
Carlos DI SARLI
Indio manso
Carlos DI SARLI
Una fija
Carlos DI SARLI
Bahia Blanca
Carlos DI SARLI
Tu, el cielo y tu
Carlos DI SARLI
El abrojo
Carlos DI SARLI
Duerme mi amor
Carlos DI SARLI
Bahia Blanca
Carlos DI SARLI
Lyrics
¡Aullando entre relámpagos, perdido en la tormenta de mi noche interminable, ¡Dios! busco tu nombre... No quiero que tu rayo me enceguezca entre el horror, porque preciso luz para seguir... ¿Lo que aprendí de tu mano no sirve para vivir? Yo siento que mi fe se tambalea, que la gente mala, vive ¡Dios! mejor que yo... Si la vida es el infierno y el honrao vive entre lágrimas, ¿cuál es el bien... del que lucha en nombre tuyo, limpio, puro?... ¿para qué?... Si hoy la infamia da el sendero y el amor mata en tu nombre, ¡Dios!, lo que has besao... El seguirte es dar ventaja y el amarte sucumbir al mal. No quiero abandonarte, yo, demuestra una vez sola que el traidor no vive impune, ¡Dios! para besarte... Enséñame una flor que haya nacido del esfuerzo de seguirte, ¡Dios! Para no odiar: al mundo que me desprecia, porque no aprendo a robar... Y entonces de rodillas, hecho sangre en los guijarros moriré con vos, ¡feliz, Señor!
English translation
Howling in the lightning, lost in the storm of my endless night, God! I seek your name... I don't want your lightning to blind me in horror, because I need light to go on... What I learned from your hand is of no use to live? I feel that my faith is shaken, that bad people live God! better than me... If life is hell and the honored one lives in tears, what is the good... of the one who fights in your name, clean, pure?... for what?... If today infamy gives the path and love kills in your name, God! what you have kissed... To follow you is to give advantage and to love you is to succumb to evil. I do not want to abandon you, me, prove once and for all that the traitor does not live unpunished, God! to kiss you... Show me a flower that was born from the effort of following you, God! That I may not hate The world that despises me, because I do not learn to steal... And then on my knees, blood on the pebbles I will die with you, happy, Lord!