Support TangoTube

TangoTube is free, independent, and built by tango dancers. Your support on Patreon keeps it running and ad-free.

Become a supporter
Singer: Alfredo DE ANGELISSinger 2: Oscar LarrocaComposer: Francisco MartinoAuthor: Francisco Martino

At a Glance

Open all videos

Popular Performances

Latest

Most Performed By

More by Alfredo DE ANGELIS

Lyrics
Los domingos me levanto de apoliyar mal dormido
Y a veces hasta me olvido de morfar por las carreras,
Me cazo los embrocantes y mi correspondiente habano
Y me piyo un automóvil para llegar más temprano.
 
(hablado)
Y... tengo que abrir el portón
Si no, se suspenden las carreras...
 
Carreras, guitarra y gofo, quinielas y cabaret
Es el berretín más grande que mientras viva tendré,
Aunque para jugarme el vento, bien rumbeado, soy una fiera
Con toda mi gran carpeta, siempre salgo en la palmera.
 
(hablado)
Y qué voy a hacer: mala suerte
Me gusta, tengo que morir...
 
El sábado por la noche compro la “Crítica” quinta
Y si me piache la pinta del pronóstico que da,
Lo escolaso si es Rodríguez o el que lo corre es Canesa
Pero viene Leguisamo y te la da en la cabeza.
 
(hablado)
Hay que creer, viejo... ¡eh!
Muñeca...! muñeca...!
 
Cuando alguno me da un dato, es casi un caso clavao
Que si no larga parao, en la largada hocicó,
O sinó alguna rodada o porque se abrió en el codo
Y nadie manya que va... de salida, muerto en todo.
 
(hablado)
¡Y qué querés, italiano!
Para esos finales, viejo!
¡Ma qué ópera ni ópera!
 
Pero cuando tengo el paco, y esto, con poca frecuencia
Sin tanto grupo, licencia, cacho el programa y ya está,
Que paga tres bataraces, me lo afana y no hay reclamo
Y no hay que hacer, pa´ estas papas, me lo elijo a Leguisamo.
 
(hablado)
Y hasta el domingo
Me escolaso en la primera,
Quedo pato, quedo seco
¡Qué voy a hacer! ¡Hay que vivirla!
English translation
On Sundays I wake up from apoliyar badly sleeping
And sometimes I even forget to snack because of the races,
I hunt my embrocantes and my corresponding cigar.
And I take a car to get there earlier.
 
(spoken)
And... I have to open the gate.
If not, the races are suspended...
 
Races, guitar and gofo, pools and cabaret...
It's the biggest berretín I'll have as long as I live,
Although to play the wind, well rumbeado, I'm a beast.
With all my big folder, I always go out in the palm tree.
 
(spoken)
And what am I going to do: bad luck
I like it, I have to die...
 
Saturday night I buy the fifth "Criticism".
And if I piache me the pint of the forecast that gives,
I'll pick it if it's Rodriguez or the one who runs it is Canesa.
But Leguisamo comes and gives it to you in the head.
 
(spoken)
You have to believe, old man... Hey!
Doll...! Doll...!
 
When someone gives me a piece of information, it is almost a nailed case
That if it doesn't go long, at the start it snorted,
Or if not some rolled or because it was opened in the elbow
And nobody manya that goes... at the start, dead in everything.
 
(spoken)
And what do you want, Italian!
Stop those endings, old man!
But what opera or opera!
 
But when I have the paco, and this, infrequently...
Without so many groups, license, I take the program and that's it,
That pays three bataraces, I get it and there's no claim.
And there's nothing to do, for these potatoes, I choose Leguisamo.
 
(spoken)
And until Sunday
I'll be schooled in the first grade,
I'm a duck, I'm dry
What am I going to do! You have to live it!

The Cabeceo