Mi vida entre tus manos yo confié,
Te di lo más sublime de mi amor,
Y ahora que me arrojas de tu lado,
¡Quién sabe dónde iré con mi dolor...!
¡Qué has hecho de mis sueños, de mi amor!
¡Qué has hecho de mi vida, de mi alma!
Hundirme en las tinieblas del tormento,
De la angustia, de la muerte,
¡Con este adiós!
 
Solamente Dios y yo... ¡Corazón!
Saben de este amor sincero.
Solamente Dios y yo... ¡Corazón!
Saben que por ti me muero.
Y a esa horrible soledad
Que me arrastra este final
Me destroza la existencia...
Y en tu absurda obstinación 
Al negar de mi querer
Se hace llaga en mi conciencia.
Nadie sabe mi dolor, ni mi amor...
¡Solamente Dios y yo...!
 
No sabes de mi triste soledad,
No sabes de mi angustia y mi dolor,
Mi alma se marchita poco a poco
Sangrando está mi herido corazón...
El día que reacciones de tu error
Y llegues junto a mí, arrepentida,
No olvides que te quise y que te quiero
Y en el fondo de mi alma
¡Habrá perdón...!

English translation

My life in your hands I trusted,
I gave you the most sublime of my love,
And now that you throw me from your side,
Who knows where I will go with my pain...!
What have you made of my dreams, of my love!
What have you made of my life, of my soul!
Sink me in the darkness of torment,
Of anguish, of death,
With this farewell!
 
Only God and I... Heart!
Know of this sincere love.
Only God and I... Heart!
Know that I'm dying for you.
And to that horrible loneliness
That this end drags me down
It shatters my existence...
And in your absurd obstinacy
By denying my love
It becomes a wound in my conscience.
No one knows my pain, nor my love...
Only God and I...!
 
You do not know of my sad loneliness,
You don't know of my anguish and my pain,
My soul withers little by little
Bleeding is my wounded heart...
The day you react from your mistake
And you come to me, repentant,
Don't forget that I loved you and that I love you
And in the depths of my soul
There will be forgiveness...!