At a Glance
Open all videosMost performed by
Loukas Balokas
5 videos
Most danced at
Lyon Tango Festival
1 videos
Couples
1
1 couple danced this song
Popular Performances
3:18Loukas Balokas, Georgia Priskou
Loukas Balokas-Georgia Priskou, Si dejaras de quererme, Juan D'Arienzo, Oktoberpest Tango Festival
Si dejaras de quererme — Juan D'ARIENZO
Loukas Balokas-Georgia Priskou tangoFIX·7.5K views·6 years ago
3:002/4Loukas Balokas, Georgia Priskou
Loukas Balokas-Georgia Priskou, Si dejaras de quererme, Juan d'Arienzo, Shanghai Kai's milonga
Si dejaras de quererme — Juan D'ARIENZO
Loukas Balokas-Georgia Priskou tangoFIX·7 years ago
3:0417/17Loukas Balokas, Georgia Priskou
Loukas Balokas-Georgia Priskou ,Si dejaras de quererme, Juan D'arienzo, 3rd Chios Tango Encuentro
Si dejaras de quererme — Juan D'ARIENZO
Loukas Balokas-Georgia Priskou tangoFIX·3.4K views·6 years ago
3:081/4Loukas Balokas, Georgia Priskou
Si Dejarás de Quererme - Georgia Priskou & Loukas Balokas Athens 2/2/2019 1/3
Si dejaras de quererme — Juan D'ARIENZO
logouharin·5.3K views·7 years ago
3:18Loukas Balokas, Georgia Priskou
Loukas Balokas Georgia Priskou, Si dejaras de quererme, Juan D'Arienzo, Oktoberpest Tango Festival
Si dejaras de quererme — Juan D'ARIENZO
Loukas Balokas-Georgia Priskou tangoFIX·last year
3:154/4Veronica Toumanova & Benjamin Solano perform in Paris, 2/4
Si dejaras de quererme — Juan D'ARIENZO
verotango·3.4K views·9 years ago
Latest
3:18Loukas Balokas, Georgia Priskou
Loukas Balokas Georgia Priskou, Si dejaras de quererme, Juan D'Arienzo, Oktoberpest Tango Festival
Si dejaras de quererme — Juan D'ARIENZO
Loukas Balokas-Georgia Priskou tangoFIX·last year
3:0417/17Loukas Balokas, Georgia Priskou
Loukas Balokas-Georgia Priskou ,Si dejaras de quererme, Juan D'arienzo, 3rd Chios Tango Encuentro
Si dejaras de quererme — Juan D'ARIENZO
Loukas Balokas-Georgia Priskou tangoFIX·3.4K views·6 years ago
3:18Loukas Balokas, Georgia Priskou
Loukas Balokas-Georgia Priskou, Si dejaras de quererme, Juan D'Arienzo, Oktoberpest Tango Festival
Si dejaras de quererme — Juan D'ARIENZO
Loukas Balokas-Georgia Priskou tangoFIX·7.5K views·6 years ago
3:002/4Loukas Balokas, Georgia Priskou
Loukas Balokas-Georgia Priskou, Si dejaras de quererme, Juan d'Arienzo, Shanghai Kai's milonga
Si dejaras de quererme — Juan D'ARIENZO
Loukas Balokas-Georgia Priskou tangoFIX·7 years ago
3:081/4Loukas Balokas, Georgia Priskou
Si Dejarás de Quererme - Georgia Priskou & Loukas Balokas Athens 2/2/2019 1/3
Si dejaras de quererme — Juan D'ARIENZO
logouharin·5.3K views·7 years ago
3:154/4Veronica Toumanova & Benjamin Solano perform in Paris, 2/4
Si dejaras de quererme — Juan D'ARIENZO
verotango·3.4K views·9 years ago
Most Performed By
Couples
Events
More by Juan D'ARIENZO
Caña
Juan D'ARIENZO
El flete
Juan D'ARIENZO
El puntazo
Juan D'ARIENZO
Pensalo bien
Juan D'ARIENZO
La cicatriz
Juan D'ARIENZO
Mi dolor
Juan D'ARIENZO
Milonga vieja milonga
Juan D'ARIENZO
Canaro
Juan D'ARIENZO
Lyrics
Si dejaras de quererme te aseguro, vida mía, que de pena moriría. Si dejaras de quererme te lo juro por el cielo no tendría más consuelo. Pero no, no puede ser; es muy grande tu querer y no quiero ni pensar que me puedas olvidar. Si dejaras de quererme te aseguro, vida mía, no creeré ya en el amor. Cuando alguna duda te tenga apenado como lo estoy yo, trata de alejarla, trata de alejarla; será lo mejor. Dicen los que saben, que queriendo mucho se siente dolor. Pero yo no puedo, pero yo no puedo vivir sin tu amor. Si dejaras de quererme no tendría ya, mi vida, un momento de alegría. Si dejaras de quererme hasta el sol que brilla tanto, para mí no brillaría; odiaría a la mujer, a las flores, al placer, hasta el paisaje mejor perdería su color. Si dejaras de quererme las más dulces melodías no hablarían más de amor.
English translation
If you stopped loving me I assure you, my life I would die of grief. If you stopped loving me I swear to heaven I would have no other consolation. But no, it cannot be; your love is too great and I don't even want to think that you could forget me. If you stopped loving me I assure you, my life I will no longer believe in love. When any doubt has you in sorrow as I am, try to drive it away, try to push it away; it will be the best thing. Those who know say, that loving much you feel pain. But I can't, but I can't live without your love. If you stopped loving me I would no longer have, my life, a moment of joy. If you stopped loving me even the sun that shines so bright would not shine for me; I would hate the woman, the flowers, the pleasure, even the best landscape would lose its color. If you stopped loving me the sweetest melodies would no longer speak of love.