Support TangoTube

TangoTube is free, independent, and built by tango dancers. Your support on Patreon keeps it running and ad-free.

Become a supporter

Qué lindo es amar

Francisco LOMUTO

Francisco LOMUTOtango1931-04-242 videos

Browse 2 Performances

Singer: Francisco LOMUTOSinger 2: Jorge TorresComposer: Francisco LomutoAuthor: Francisco Lomuto

At a Glance

Open all videos

Most performed by

Jorge Torres

1 videos

Popular Performances

Qué lindo es amar - Francisco Lomuto con Jorge Torres, 1931

Qué lindo es amar - Francisco Lomuto con Jorge Torres, 1931

Qué lindo es amar — Francisco LOMUTO

Mariola Golińczak·2.8K views·12 years ago

Latest

Qué lindo es amar - Francisco Lomuto con Jorge Torres, 1931

Qué lindo es amar - Francisco Lomuto con Jorge Torres, 1931

Qué lindo es amar — Francisco LOMUTO

Mariola Golińczak·2.8K views·12 years ago

Most Performed By

More by Francisco LOMUTO

Que tiempo aquel

Francisco LOMUTO

milonga220 videos

Parque Patricios

Francisco LOMUTO

milonga130 videos

No hay tierra como la mia

Francisco LOMUTO

milonga91 videos

Varón

Francisco LOMUTO

milonga43 videos

Quiero verte una vez mas

Francisco LOMUTO

Soy un arlequín

Francisco LOMUTO

Bajo un Cielo de Estrellas

Francisco LOMUTO

Gólgota

Francisco LOMUTO

Lyrics

He sufrido un desengaño
que me ha dejado así,
he cambiado hasta el carácter
con esta amargura, imposible vivir.
He querido mucho, mucho,
todo era sonreír,
pero... ustedes me comprenden
por eso que siempre, les cantare así:

Qué lindo es amar,
pero ser amado.
Qué lindo es querer,
pero ser querido.
Se vive ilusión,
se vive placer,
se siente alegría,
¡Mas, si no es así...!
Mejor no cantar,
qué lindo es amar.

Y por eso en este canto
trato de ahogar mi dolor,
que el cantar es un consuelo
que aleja las penas de mi corazón.
No hay que hacerse mala sangre
por la que mal nos pagó,
y busquemos en otra alma
la dicha inefable que brinda el amor.

English translation

I have suffered a disappointment
that has left me like this,
I have even changed my character
with this bitterness, impossible to live.
I loved very, very much,
everything was to smile,
but... you understand me
that's why I will always sing to you like this:

How nice it is to love,
but to be loved.
How nice it is to love
but to be loved.
One lives illusion,
one experiences pleasure,
one feels joy,
But if it's not like that...!
Better not to sing,
how beautiful it is to love.

And that's why in this song
I try to drown my pain,
that singing is a consolation
that takes away the sorrows of my heart.
There is no need to get bad blood
for the one who wrongly paid us,
and let us seek in another soul
the ineffable joy that love brings.