Support TangoTube

TangoTube is free, independent, and built by tango dancers. Your support on Patreon keeps it running and ad-free.

Become a supporter
Singer: Carlos DI SARLISinger 2: Horacio CasaresComposer: Arturo GallucciAuthor: Enrique Lary

At a Glance

Open all videos

Most performed by

John Erban

2 videos

Couples

2

2 couples danced this song

Popular Performances

Latest

Most Performed By

Couples

More by Carlos DI SARLI

Lyrics
En la penumbra de la habitación
tus manos tiemblan en mis manos,
se fue el amor y la pasión quedó
y nos miramos sin hablarnos.
De nuevo me besas con frenética locura
y el fuego de tus besos acrecienta mi tortura.
Por vos lo espiritual está lejos de aquí
ya no podré, jamás, amarte y ser feliz.

¿Por qué pretendes engañarme así?
Yo ya no puedo creerte
sólo te importa tenerme
y yo prefiero perderte.
¿Por qué pretendes engañarme así?
¡Oh! Déjame me iré lejos de ti.
¿Por qué pretendes engañarme así?
¡Basta, quisiera morir!

Creía en la pureza de tu amor,
yo te adoraba buenamente.
Dan ganas de golpear al corazón
al verte así, tan diferente.
No quiero tus besos, me lastiman tus caricias,
me voy, aquí te dejo con la cruz de tu impudicia.
Tu engaño fue brutal, mataste mi ilusión,
no me supiste amar como te amaba yo.
English translation
In the half-light of the room
your hands tremble in my hands,
love is gone and passion remains
and we look at each other without speaking.
Again you kiss me with frantic madness
and the fire of your kisses increases my torture.
Because of you the spiritual is far from here
I will never be able to love you and be happy.

Why do you pretend to deceive me like this?
I can no longer believe you
you only care about having me
and I prefer to lose you.
Why do you pretend to deceive me like this?
Oh! Let me go away from you.
Why do you pretend to deceive me like this?
Enough, I'd like to die!

I believed in the purity of your love,
I adored you well.
It makes you want to strike your heart
to see you like this, so different.
I don't want your kisses, your caresses hurt me,
I'm leaving, here I leave you with the cross of your impudence.
Your deceit was brutal, you killed my illusion,
you didn't know how to love me as I loved you.

The Cabeceo