Support TangoTube

TangoTube is free, independent, and built by tango dancers. Your support on Patreon keeps it running and ad-free.

Become a supporter

Mientras gime el bandoneón

Anibal TROILOAnibal TROILOtango1946-11-288 videos
Singer: Anibal TROILOSinger 2: Floreal RuizComposer: Enrique CadícamoAuthor: Enrique Cadícamo

At a Glance

Open all videos

Most performed by

Esteban Moreno

2 videos

Couples

2

2 couples danced this song

Popular Performances

Latest

Most Performed By

Couples

More by Anibal TROILO

Lyrics
Por qué al gemir, bandoneón
Tu tango gris, me pone así
El corazón.
Mi negra pena de amor
Parece florecer
Al escuchar tu son.
Amigos, quiero brindar
Por la mujer,
Que nunca más
Ha de volver,
Que esta noche
Mientras lloras,
Bandoneón
Quiero beber.
 
Yo nunca tengo enemigos
Porque no busco querella,
Pero a todos yo les digo
Que al primero que hable de ella
Dejará de ser mi amigo.
 
A nadie puede importarle
Lo que sufrí por aquella,
Si algo van a reprocharle
Mi amistad he de negarle
Al primero que hable de ella.
Porque ella es todo este amor.
 
La vi del brazo cruzar
Con otro amor,
La iba a llamar
Y me aturdí,
Y es por eso que esta noche
Bandoneón,
Llorá por mí...

Bandoneón...
Llorá por mí.
English translation
Why when I moan, bandoneon
Your gray tango, makes my heart
My heart.
My black sorrow of love
Seems to bloom
When listening to your sound.
Friends, I want to toast
To the woman,
Who never again
Will never come back,
That tonight
As you cry,
Bandoneon
I want to drink.
 
I never have enemies
Because I'm not looking for a quarrel,
But to everyone I say
That the first one who speaks of her
Will cease to be my friend.
 
No one can care
What I suffered for her,
If they will reproach him for anything
My friendship I will deny
To the first one who speaks of her.
For she is all this love.
 
I saw her arm in arm cross
With another love,
I was going to call her
And I was stunned,
And that's why tonight
Bandoneon,
Cry for me...

Bandoneon...
Cry for me.

The Cabeceo