Support TangoTube

TangoTube is free, independent, and built by tango dancers. Your support on Patreon keeps it running and ad-free.

Become a supporter

Me grita el corazón

Juan D'ARIENZOJuan D'ARIENZOtango1946-08-264 videos
Singer: Juan D'ARIENZOSinger 2: Armando LabordeComposer: Miguel Bonano y Mario LandiAuthor: Roberto Miró

At a Glance

Open all videos

Most performed by

Bakartxo Arabaolaza

1 videos

Couples

1

1 couple danced this song

Popular Performances

Latest

Most Performed By

Couples

More by Juan D'ARIENZO

Lyrics
Has llegado hasta mi vida triste
Y has querido marchitar mi angustia,
Me grita el corazón que es el amor
Me grita que me abrace a tu querer.
 
Si pudiera creer en su latir
Y volver a sonreír y matar mi cobardía,
Si yo supiera que eres tú mi salvación
A Dios le pediría, su bendición.
 
Olvido que busco afanoso,
Aquellos verdes ojos
Que me han muerto en vida.
Me miran del fondo del recuerdo,
Me siguen, me persiguen con tesón.
Aquella ilusión fue tan querida
Que nada conforma al corazón.
Yo soy extranjero en el mundo,
Y meditabundo
Vivo en mi dolor.
English translation
You have come into my sad life
And you have wanted to wither my anguish,
My heart cries out to me that it is love
It cries out to me to embrace your love.
 
If I could believe in its beating
And smile again and kill my cowardice,
If I knew that you were my salvation
I would ask God for your blessing.
 
I forget that I'm eagerly looking for,
Those green eyes
That have died to me in life.
They look at me from the depths of memory,
They follow me, they pursue me tenaciously.
That illusion was so dear
That nothing conforms to the heart.
I am a stranger in the world,
And meditating
I live in my pain.

The Cabeceo