Hablemos claramente

Y bueno, ¡A ver!, hablemos claramente
No andemos esquivando la verdad,
Hay momentos horribles que nos duele
Hay cosas que he tratado de esquivar.
 
Yo sé muy bien que estás juntando sombras
Tus ojos se resisten a mirar,
Y tus mismas palabras nunca nombran
El tema que tenemos que abordar.
 
Hablá, hablá sin miramientos
No tengas compasión,
Soltá, soltá todas las sombras
Que hay en tu corazón.
Después, después que haya escuchado
Tal vez no vuelva más,
Así sabré que te he dejado
Temiendo a la verdad.
 
Y bueno ¡A ver!, no llores tontamente
Me callo si al hablarte te hago mal,
Sigamos enlazados al silencio
Tus lágrimas me han dicho la verdad.

Well, let's speak clearly.
Let's not dodge the truth,
There are horrible moments that hurt us
There are things I've tried to avoid.
 
I know very well that you're gathering shadows
Your eyes refuse to look,
And your very words never name
The subject we need to address.
 
Speak, speak without regard
Have no compassion,
Release, release, release all the shadows
That's in your heart.
After, after I've listened
I may never come back,
Then I'll know that I've left you
Fearing the truth.
 
And well, don't cry foolishly, Let's see!
I'll shut up if by talking to you I do you wrong,
Let us remain bound in silence
Your tears have told me the truth.