At a Glance
Open all videosMost performed by
Sercan Yigit
2 videos
Most danced at
Toronto Tango Festival
1 videos
Couples
3
3 couples danced this song
Popular Performances
3:444/13Julio Cesar Calderon, Sophia Paul
Sophia Paul and Julio Cesar Calderon – En otros caminos
En otros caminos — Osvaldo PUGLIESE
030tango·8 years ago
4:01Zeynep Aktar and Sercan Yigit – En otros caminos at Sarajevo Tango Festival 2024
En otros caminos — Osvaldo PUGLIESE
030tango·2.1K views·2 years ago
3:391/1Misterio Tango Festival 2016 - GISELA PASSI Y RODRIGO RUFINO 1/2
En otros caminos — Osvaldo PUGLIESE
Argentina Tango Salon Festival
yael szmulewicz·1.5K views·10 years ago
3:25
1:00Zeynep Aktar and Sercan Yigit – En otros caminos #sarajevotangofestival #030tango #tango
En otros caminos — Osvaldo PUGLIESE
030tango·2.3K views·2 years ago
Latest
4:01Zeynep Aktar and Sercan Yigit – En otros caminos at Sarajevo Tango Festival 2024
En otros caminos — Osvaldo PUGLIESE
030tango·2.1K views·2 years ago
1:00Zeynep Aktar and Sercan Yigit – En otros caminos #sarajevotangofestival #030tango #tango
En otros caminos — Osvaldo PUGLIESE
030tango·2.3K views·2 years ago
3:444/13Julio Cesar Calderon, Sophia Paul
Sophia Paul and Julio Cesar Calderon – En otros caminos
En otros caminos — Osvaldo PUGLIESE
030tango·8 years ago
3:391/1Misterio Tango Festival 2016 - GISELA PASSI Y RODRIGO RUFINO 1/2
En otros caminos — Osvaldo PUGLIESE
Argentina Tango Salon Festival
yael szmulewicz·1.5K views·10 years ago
3:25Most Performed By
Couples
Events
More by Osvaldo PUGLIESE
Patético
Osvaldo PUGLIESE
Gallo ciego
Osvaldo PUGLIESE
Nochero soy
Osvaldo PUGLIESE
Emancipación
Osvaldo PUGLIESE
Pata ancha
Osvaldo PUGLIESE
Remembranza
Osvaldo PUGLIESE
Esta noche de luna
Osvaldo PUGLIESE
Don Agustín Bardi
Osvaldo PUGLIESE
Lyrics
Cuando tú te vayas, vida de mi vida Con cantos de ausencia, yo te evocaré, Y en la noche triste de la despedida Mi llanto y mi angustia, te han de ver partir. Luego, igual que un sueño, que dulce ha pasado Te habrás alejado muy pronto de mí, Y te irás borrando en la lejanía Cual visión querida que no ha de volver. En otros caminos Senderos de amores, Quemarás las flores De tu juventud. En otros caminos A solas con tu alma, Tal vez una noche Un mudo reproche Te ha de hacer sufrir... Tal vez una noche Llorarás por mí. Otros horizontes ansían tus ojos Y es cruel ese antojo que me hace penar, Trajiste a mi vida, cariño y bonanza Y un sol de esperanza, mi vida alumbró. Más todo se acaba y un día cualquiera Será una quimera mi sueño de amor, Y habrás encontrado en otros caminos Tu solo destino de andar... y de andar...
English translation
When you go away, life of my life With songs of absence, I will evoke you, And in the sad night of farewell My weeping and my anguish shall see you depart. Then, like a dream, which sweetly has passed away You will soon be gone from me, And you will fade away in the distance. Like a dear vision that will not return. On other paths Paths of love, You will burn the flowers Of your youth. On other roads Alone with your soul, Perhaps one night A mute reproach Will make you suffer... Maybe one night You will cry for me. Other horizons yearn for your eyes And cruel is that craving that makes me grieve, You brought to my life, affection and goodness And a sun of hope, lit up my life. But everything is over and one day My dream of love will be a chimera, And you will have found on other roads Your only destiny to walk... and to walk...