At a Glance
Open all videosMost performed by
Alejandro Larenas
8 videos
Most danced at
Toronto Tango Festival
2 videos
Couples
6
6 couples danced this song
Popular Performances
2:472/2Alejandro Larenas, Marisol Morales
Alejandro Larenas & Marisol Morales - Milonga Krakowska 2/3
TangoNuevo TV·3.1K views·6 years ago
2:271/3Claudia Cortes Labarca and Martu Salem at El Encuentro 1/3
Tango Chef·2 years ago
2:363/4Alejandro Larenas, Marisol Morales
Alejandro Larenas & Marisol Morales (3) - Toronto Tango Festival 2016
Rhythm & Motion Dance Studio·9 years ago
2:225/5Alejandro Larenas, Marisol Morales
Marisol Morales @ Alejandro Larenas @ La Milonga Rosa 2.28.2014
Gabriella Collantes-Woods·12 years ago
2:176/6RUI BARROSO E INÊS GOMES NO 12º FESTIVAL TANGO LISBOA - 6/8
Afonso Duarte·11 years ago
2:242/5Alejandro Larenas, Marisol Morales
Viva La Pepa - Alejandro Larenas y Marisol Morales 2
DJ TORO·1.0K views·12 years ago
2:331/6
2:18EL MONITO Osvaldo Pugliese Ballano: Gustavo Naveira - Giselle Anne
Tango Pasión Radio ·4 years ago
2:212/3Alejandro Larenas, Marisol Morales
Marisol Morales & Alejandro Larenas Falcone, Zürich 2.11. 2014_2
goooal tango zürich·11 years ago
2:233/3Alejandro Larenas, Marisol Morales
Alejandro Larenas y Marisol Morales 2016 Toronto Tango Festival 3 of 4
Steve Darmo·9 years ago
2:48Eladia Cordoba, Andres Laza Moreno
El Monito (Pugliese) Eladia Córdoba y Andrés Laza Moreno. Milonga Cachirulo 3feb24 (3/3)
Tango por y para vos·3.1K views·2 years ago
2:27Alejandro Larenas, Marisol Morales
Alejandro Larenas y Marisol Morales en Trento, "El Monito" (Osvaldo Pugliese)
Radu Gabriel Tanasescu·7 years ago
Latest
2:271/3Claudia Cortes Labarca and Martu Salem at El Encuentro 1/3
Tango Chef·2 years ago
2:48Eladia Cordoba, Andres Laza Moreno
El Monito (Pugliese) Eladia Córdoba y Andrés Laza Moreno. Milonga Cachirulo 3feb24 (3/3)
Tango por y para vos·3.1K views·2 years ago
2:18EL MONITO Osvaldo Pugliese Ballano: Gustavo Naveira - Giselle Anne
Tango Pasión Radio ·4 years ago
2:472/2Alejandro Larenas, Marisol Morales
Alejandro Larenas & Marisol Morales - Milonga Krakowska 2/3
TangoNuevo TV·3.1K views·6 years ago
2:27Alejandro Larenas, Marisol Morales
Alejandro Larenas y Marisol Morales en Trento, "El Monito" (Osvaldo Pugliese)
Radu Gabriel Tanasescu·7 years ago
2:363/4Alejandro Larenas, Marisol Morales
Alejandro Larenas & Marisol Morales (3) - Toronto Tango Festival 2016
Rhythm & Motion Dance Studio·9 years ago
2:233/3Alejandro Larenas, Marisol Morales
Alejandro Larenas y Marisol Morales 2016 Toronto Tango Festival 3 of 4
Steve Darmo·9 years ago
2:03Alejandro Larenas, Marisol Morales
Alejandro Larenas y Marisol Morales (music: Osvaldo Pugliese - El Monito)
Tikhon Tagunov·10 years ago
2:351/3Sin Rumbo, bailan Cristina Diacono y Ignacio Giannini 1/3
pichonlili·10 years ago
2:212/3Alejandro Larenas, Marisol Morales
Marisol Morales & Alejandro Larenas Falcone, Zürich 2.11. 2014_2
goooal tango zürich·11 years ago
2:176/6RUI BARROSO E INÊS GOMES NO 12º FESTIVAL TANGO LISBOA - 6/8
Afonso Duarte·11 years ago
2:225/5Alejandro Larenas, Marisol Morales
Marisol Morales @ Alejandro Larenas @ La Milonga Rosa 2.28.2014
Gabriella Collantes-Woods·12 years ago
Most Performed By
Couples
Events
More by Osvaldo PUGLIESE
Patético
Osvaldo PUGLIESE
Gallo ciego
Osvaldo PUGLIESE
Nochero soy
Osvaldo PUGLIESE
Emancipación
Osvaldo PUGLIESE
Pata ancha
Osvaldo PUGLIESE
Remembranza
Osvaldo PUGLIESE
Esta noche de luna
Osvaldo PUGLIESE
Don Agustín Bardi
Osvaldo PUGLIESE
Lyrics
'Mi monito' me llamó la piba de mi amor, la que mi corazón robó y que, en mi pobre bulín, me amó con berretín sin conocer dolor. El bulín fue nido fiel de mi primer amor, donde gocé su gran pasión de amar. Y fue mi fiel mujer poniendo en mí su fe, su puro corazón. La piba cantábame así: Si yo quiero vivir juntito a tu amor, tu amor, que curó mi dolor. ¿Por qué me dejás corazón? Sin ti, morirá mi pasión. Así, mi pebeta cantó, mi pebeta cantó su canción. ¡Qué ingrata pasó su fugaz ilusión! Mi monito no dirá, Monito de mi amor. Mi corazón hoy la buscó en su afán sin poder ya gozar la luz de su mirar, la miel de su pasión. Mi pebeta ya se fue y nunca volverá. Talvez irá rodando al cabaret, buscando en su dolor, alivio al champán, olvido a mi desdén.
English translation
My little monkey called me the girl of my love, the one my heart stole and who, in my poor bulín, Loved me with a little bit without knowing pain. The bulín was the faithful nest of my first love, where I enjoyed her great passion to love. And she was my faithful woman putting her faith in me, her pure heart. The girl sang to me like this: If I want to live together with your love, your love, that cured my pain. Why do you you leave me heart? Without you my passion will die. Like this, my pebeta sang, my little bean sang her song. How ungrateful she passed her fleeting illusion! My little monkey will not say, My little monkey of my love. My heart today searched for her in its eagerness no longer able to enjoy the light of her gaze, the honey of her passion. My little girl is gone and will never return. Perhaps he will go rolling to the cabaret, seeking in her pain, relief to the champagne, forgetfulness to my disdain.