At a Glance
Open all videosMost performed by
Stella Missé
2 videos
Most danced at
Istanbul Tango Ritual
1 videos
Couples
9
9 couples danced this song
Popular Performances
1:01Matías Batista, Silvana Prieto
Matias Batista y Silvana Prieto, Valencia. Duelo Criollo , Di Sarli Durán
Duelo criollo — Carlos DI SARLI
2x4tango·1.2K views·2 years ago
3:391/2Nilda Perna "Lili" y Claudio Gonzalez (Su Hijo) MOV07169.MPG
Duelo criollo — Carlos DI SARLI
Tango Normarin·13 years ago
2:373/3Marcelo Perez, Adriana Laplaca
Adriana Laplaca y Marcelo Perez - Duelo Criollo (tango) - Di Sarli / Duran
Duelo criollo — Carlos DI SARLI
Horacio Fernandez·11 years ago
2:471/5Julio Saavedra, Maria Inés Bogado
Maria Inês Bogado & Julio Saavedra 1/4
Duelo criollo — Carlos DI SARLI
Ritmo Azul·3 years ago
2:451/2
2:524/4Santiago Fina, Samantha Dispari
Samantha Dispari y Santiago Fina (4-4), Tango Cita 2015 Larissa-Hellas
Duelo criollo — Carlos DI SARLI
Solo Tango·10 years ago
2:32Haris Hatzimihail et Malika Pitou Nicoulier Ghisonaccia 2012
Duelo criollo — Carlos DI SARLI
Cyrille HORY·13 years ago
4:082/3Gulnara Khamzina & Shamil Tagirov, FUEGO DE LA NOCHE KAZAN 2016
Duelo criollo — Carlos DI SARLI
Prischepov TV·9 years ago
4:033/5Esteban Moreno, Claudia Codega
Esteban Moreno & Claudia Codega, Russia, Moscow, milonga "Walking through Chinatown", 28.11.2010
Duelo criollo — Carlos DI SARLI
Prischepov TV·2.4K views·15 years ago
1:462/4Mariana Dragone y Tomás Howlin - Studio Tango Montreal - Clase 1 - Duelo criollo
Duelo criollo — Carlos DI SARLI
Malena Tango·2.6K views·14 years ago
3:051/4Stella Missé y Vladimir Khorev - Duelo criollo
Duelo criollo — Carlos DI SARLI
Vladimir Khorev·3.5K views·11 years ago
2:16Latest
2:48Stanislav Fursov, Katy Simonova
Stanislav Fursov & Katy Simonova, Duelo Criollo by Carlos Di Sarli #sultanstango
Duelo criollo — Carlos DI SARLI
Sultans of Istanbul Tango Marathon & Festival·1.2K views·2 years ago
1:01Matías Batista, Silvana Prieto
Matias Batista y Silvana Prieto, Valencia. Duelo Criollo , Di Sarli Durán
Duelo criollo — Carlos DI SARLI
2x4tango·1.2K views·2 years ago
2:471/5Julio Saavedra, Maria Inés Bogado
Maria Inês Bogado & Julio Saavedra 1/4
Duelo criollo — Carlos DI SARLI
Ritmo Azul·3 years ago
2:451/22:16
2:421/2Vladimir Khorev & Stella Missé.Duelo Criollo/Carlos Di Sarli. İstanbul Tango Ritual Fest. 2016.(3-3)
Duelo criollo — Carlos DI SARLI
Kadir Balcan FIRAT·1.2K views·9 years ago
4:082/3Gulnara Khamzina & Shamil Tagirov, FUEGO DE LA NOCHE KAZAN 2016
Duelo criollo — Carlos DI SARLI
Prischepov TV·9 years ago
2:524/4Santiago Fina, Samantha Dispari
Samantha Dispari y Santiago Fina (4-4), Tango Cita 2015 Larissa-Hellas
Duelo criollo — Carlos DI SARLI
Solo Tango·10 years ago
1:281/23:051/4Stella Missé y Vladimir Khorev - Duelo criollo
Duelo criollo — Carlos DI SARLI
Vladimir Khorev·3.5K views·11 years ago
2:373/3Marcelo Perez, Adriana Laplaca
Adriana Laplaca y Marcelo Perez - Duelo Criollo (tango) - Di Sarli / Duran
Duelo criollo — Carlos DI SARLI
Horacio Fernandez·11 years ago
2:32Haris Hatzimihail et Malika Pitou Nicoulier Ghisonaccia 2012
Duelo criollo — Carlos DI SARLI
Cyrille HORY·13 years ago
Most Performed By
Couples
Events
More by Carlos DI SARLI
Corazón
Carlos DI SARLI
Indio manso
Carlos DI SARLI
Una fija
Carlos DI SARLI
Bahia Blanca
Carlos DI SARLI
Tu, el cielo y tu
Carlos DI SARLI
El abrojo
Carlos DI SARLI
Duerme mi amor
Carlos DI SARLI
Bahia Blanca
Carlos DI SARLI
Lyrics
Mientras la luna serena baña con su luz de plata como un sollozo de pena se oye cantar su canción; la canción dulce y sentida que todo el barrio escuchaba cuando el silencio reinaba en el viejo caserón. Cuentan que fue la piba de arrabal, la flor del barrio aquel que amaba un payador. Sólo para ella cantó el amor al pie de su ventanal; pero otro amor por aquella mujer, nació en el corazón del taura más mentao que un farol, en duelo criollo vio, bajo su débil luz, morir los dos. Por eso gime en las noches de tan silenciosa calma esa canción que es el broche de aquel amor que pasó... De pena la linda piba abrió bien anchas sus alas y con su virtud y sus galas hasta el cielo se voló.
English translation
While the serene moon bathes with its silver light like a sob of sorrow you hear her song being sung; the sweet and heartfelt song that the whole neighborhood listened to when silence reigned in the old house. They say that she was the girl from the suburbs, the flower of the neighborhood that loved a payador. Only for her did love sing at the foot of his window; but another love for that woman, was born in the heart of the taura more minty that a lantern, in Creole duel saw, under its weak light, both of them die. That's why he moans in the nights of such silent calm that song that is the brooch of that love that passed... Out of sorrow the pretty girl spread her wings wide open and with her virtue and her finery she flew up to the sky.