No quiero creerme que es una promesa
lo que tu sonrisa me ha querido dar.
Si ya tenés dueño, ¿qué mirada es ésa?
¿Acaso me dice que debo esperar?
Mi vida se abraza con este tormento;
lo que te propones, de veras, no sé,
borrá la esperanza de mi pensamiento,
decí que me vaya y entonces me iré.

Dónde, dónde iré con mis pesares,
dónde, dónde iré con mi pasión.
Iré sin rumbo, por tierras y por mares,
en alas de la muerte cantando esta canción:

Dónde, dónde está la que yo quiero,
dónde, dónde está mi corazón.
Ya lo he perdido y soy como un matrero
que va domando el potro de la desilusión.
Ya sé, vida mía, que no eres coqueta,
que en tus sentimientos domina el candor.

Y que la mirada que a veces me inquieta
quizás es de pena y no es por amor...
Yo soy orgulloso... si es eso te digo
que a temple de acero mi pecho forjé...
No quiero que sufras, ya basta conmigo,
decí que me vaya y entonces me iré...

English translation

I don't want to believe that it's a promise
what your smile has wanted to give me.
If you already have an owner, what look is that?
Does it tell me that I must wait?
My life embraces this torment;
I really don't know what you intend to do,
erase hope from my thoughts,
tell me to leave and then I'll go.

Where, where will I go with my sorrows,
where, where will I go with my passion.
I'll go aimlessly, across lands and seas,
on the wings of death singing this song:

Where, where is the one I love,
where, where is my heart.
I've already lost it and I'm like a matador
that is taming the colt of disillusionment.
I know, my life, that you are not flirtatious,
that your feelings are dominated by candor.

And that the look that sometimes disturbs me
perhaps it is of sorrow and is not for love...
I am proud... if that's what I tell you
that I forged my chest with steel temper...
I don't want you to suffer, I've had enough of me,
tell me to go away and then I'll leave...