At a Glance
Open all videosMost performed by
Loukas Balokas
1 videos
Most danced at
Seoul International Tango Festival
1 videos
Couples
2
2 couples danced this song
Popular Performances
2:20CUATRO PALABRAS Adolfo Carabelli - Charlo Ballano: Michelle Lamb - Murat Erdemsel
Cuatro palabras — Adolfo CARABELLI
Tango Pasión Radio ·3 years ago
3:351/5Loukas Balokas, Georgia Priskou
Loukas BALOKAS & Georgia PRISKOU, International festival, tanGO TO istanbul, 24-28.02.2010(1)
Cuatro palabras — Adolfo CARABELLI
Seoul International Tango Festival
Prischepov TV·1.6K views·16 years ago
1:11Muma - Ricardo Vidort Tango "Cuatro Palabras"
Cuatro palabras — Adolfo CARABELLI
tango181·10.0K views·14 years ago
Latest
2:20CUATRO PALABRAS Adolfo Carabelli - Charlo Ballano: Michelle Lamb - Murat Erdemsel
Cuatro palabras — Adolfo CARABELLI
Tango Pasión Radio ·3 years ago
1:11Muma - Ricardo Vidort Tango "Cuatro Palabras"
Cuatro palabras — Adolfo CARABELLI
tango181·10.0K views·14 years ago
3:351/5Loukas Balokas, Georgia Priskou
Loukas BALOKAS & Georgia PRISKOU, International festival, tanGO TO istanbul, 24-28.02.2010(1)
Cuatro palabras — Adolfo CARABELLI
Seoul International Tango Festival
Prischepov TV·1.6K views·16 years ago
Most Performed By
Couples
Events
More by Adolfo CARABELLI
Alma
Adolfo CARABELLI
Felicia
Adolfo CARABELLI
Mentira
Adolfo CARABELLI
El trece
Adolfo CARABELLI
Cantando
Adolfo CARABELLI
Tango del querer
Adolfo CARABELLI
El pensamiento
Adolfo CARABELLI
La guiñada
Adolfo CARABELLI
Lyrics
“Que te vaya bien”, me dijiste, Colgándome el tubo De tu telefón. “Que te vaya bien”, murmurando Tu llanto entre dientes Una maldición. “Que te vaya bien”, significa Que nunca en la vida Volverás a ser mía otra vez. Cuatro palabras Que sintetizan mi amargura. Cuatro palabras Que me robaron tu ternura. Pero sin embargo fuiste mala Porque yo te quise como a Dios, No sólo te quise, aún te quiero Así mala y todo como sos.
English translation
"Fare thee well," you said to me, Hanging up the tube From your phone. "Fare thee well," murmuring Your mumbling cry A curse. "Fare thee well," means That you'll never in your life You'll ever be mine again. Four words That sum up my bitterness. Four words That stole your tenderness from me. But nevertheless you were bad Because I loved you like God, I not only loved you, I still love you So mean and all as you are.