Support TangoTube

TangoTube is free, independent, and built by tango dancers. Your support on Patreon keeps it running and ad-free.

Become a supporter
Singer: Juan D'ARIENZOSinger 2: Alberto ReynalComposer: Juan D'ArienzoAuthor: Nolo López

At a Glance

Open all videos

Popular Performances

Latest

Most Performed By

Couples

Events

More by Juan D'ARIENZO

Lyrics
Reíte hermano, no llorés nunca,
bebé tu llanto como un licor.
Cerrá las puertas de tu desgracia,
que nadie sepa tu gran dolor.
Si de tu herida la sangre mana
porque la ingrata te traicionó,
no te violentes, quién no te dice
que al traicionarte te hizo un favor.

No esperés nunca la mano amiga
si por desgracia te ves muy mal.
Desamarrate, cambiá de ruta
que hay que capearlo al temporal.
Vivila siempre sin tener penas
así te muerda un gran dolor,
cerrá los ojos y hacé de cuenta
que ha sido un sueño, y se acabó.

Son mis consejos sanos y puros
de mi experiencia los frutos son.
Aprovechálos como un recuerdo
de un viejo amigo que te los dio.
Y si mañana tu nueva estrella
te alumbra claro, te hace feliz,
no te des vuelta, seguí adelente
que has encontrado tu porvenir.
English translation
Laugh brother, never cry,
drink your weeping like a liquor.
Close the doors of your misfortune,
let no one know your great pain.
If from your wound the blood flows
because the ungrateful one betrayed you,
do not violate yourself, who does not tell you
that by betraying you she did you a favor.

Never wait for a helping hand
if unfortunately you look very bad.
Unmoor yourself, change your route
that you have to weather the storm.
Always live without sorrow
even if a great pain bites you,
close your eyes and pretend
that it was a dream, and it's over.

These are my healthy and pure advices
the fruits of my experience.
Take advantage of them as a souvenir
of an old friend who gave them to you.
And if tomorrow your new star
shines brightly, it makes you happy,
don't turn back, go ahead
you have found your future.

The Cabeceo