At a Glance
Open all videosMost performed by
Leandro Furlan
2 videos
Most danced at
Planetango
1 videos
Couples
5
5 couples danced this song
Popular Performances
5:042/8Rodrigo Fonti & MilaGrosa Vigdorova, «A La Luz De Un Candil» Osvaldo Pugliese & Miguel Montero
A la luz del candil — Osvaldo PUGLIESE
Prischepov TV·1.2K views·6 years ago
3:21Gaia Pisauro and Leandro Furlan – A la luz del candil
A la luz del candil — Osvaldo PUGLIESE
030tango·4.8K views·3 years ago
3:001/2A LA LUZ DEL CANDIL Osvaldo Pugliese - Miguel Montero Ballano: Rodrigo Fonti - Milagrosa Vigdorova
A la luz del candil — Osvaldo PUGLIESE
Tango Pasión Radio ·4 years ago
3:142/3Sebastián Arce, Antonella Terrazas
Sebastian Arce & Antonella Terrazzas - Salone Margherita Napoli 14/6/2015 Seconda Ripresa
A la luz del candil — Osvaldo PUGLIESE
Pietro Odelanti·10 years ago
3:343/9Dulce Lauria & Adrian Ferreyra - 3-4 - 2022.05.28
A la luz del candil — Osvaldo PUGLIESE
Tango Basto·1.4K views·3 years ago
3:52Ornella Simonetto, Marco Nodari
Marco Nodari y Ornella Simonetto "A la luz del candil" @Arci Bellezza 19/11/2019 4-4
A la luz del candil — Osvaldo PUGLIESE
Marco Nodari Tango·6 years ago
3:24Oona Plany and Leandro Furlan – A la luz del candil
A la luz del candil — Osvaldo PUGLIESE
030tango·4.5K views·3 years ago
3:073/4Dulce Lauría & Adrian Ferreyra (3/4)
A la luz del candil — Osvaldo PUGLIESE
Terje L. Tangen·3 years ago
Latest
3:24Oona Plany and Leandro Furlan – A la luz del candil
A la luz del candil — Osvaldo PUGLIESE
030tango·4.5K views·3 years ago
3:21Gaia Pisauro and Leandro Furlan – A la luz del candil
A la luz del candil — Osvaldo PUGLIESE
030tango·4.8K views·3 years ago
3:073/4Dulce Lauría & Adrian Ferreyra (3/4)
A la luz del candil — Osvaldo PUGLIESE
Terje L. Tangen·3 years ago
3:343/9Dulce Lauria & Adrian Ferreyra - 3-4 - 2022.05.28
A la luz del candil — Osvaldo PUGLIESE
Tango Basto·1.4K views·3 years ago
3:001/2A LA LUZ DEL CANDIL Osvaldo Pugliese - Miguel Montero Ballano: Rodrigo Fonti - Milagrosa Vigdorova
A la luz del candil — Osvaldo PUGLIESE
Tango Pasión Radio ·4 years ago
3:52Ornella Simonetto, Marco Nodari
Marco Nodari y Ornella Simonetto "A la luz del candil" @Arci Bellezza 19/11/2019 4-4
A la luz del candil — Osvaldo PUGLIESE
Marco Nodari Tango·6 years ago
5:042/8Rodrigo Fonti & MilaGrosa Vigdorova, «A La Luz De Un Candil» Osvaldo Pugliese & Miguel Montero
A la luz del candil — Osvaldo PUGLIESE
Prischepov TV·1.2K views·6 years ago
3:142/3Sebastián Arce, Antonella Terrazas
Sebastian Arce & Antonella Terrazzas - Salone Margherita Napoli 14/6/2015 Seconda Ripresa
A la luz del candil — Osvaldo PUGLIESE
Pietro Odelanti·10 years ago
Most Performed By
Couples
Events
More by Osvaldo PUGLIESE
Patético
Osvaldo PUGLIESE
Gallo ciego
Osvaldo PUGLIESE
Nochero soy
Osvaldo PUGLIESE
Emancipación
Osvaldo PUGLIESE
Pata ancha
Osvaldo PUGLIESE
Remembranza
Osvaldo PUGLIESE
Esta noche de luna
Osvaldo PUGLIESE
Don Agustín Bardi
Osvaldo PUGLIESE
Lyrics
¿Me da su permiso, señor comisario? Disculpe si vengo tan mal entrazao, yo soy forastero y he caido al Rosario, trayendo en los tientos un güen entripao. Acaso usted piense que soy un matrero, yo soy gaucho honrado a carta cabal, no soy un borracho ni soy un cuatrero; ¡Señor comisario... yo soy criminal!... ¡Arrésteme, sargento, y póngame cadenas!... ¡Si soy un delincuente, que me perdone Dios! Yo he sido un criollo güeno, me llamo Alberto Arenas. ¡Señor... me traicionaban, y los maté a los dos! Mi china fue malvada, mi amigo era un sotreta; cuando me fui a otro pago me basureó la infiel. Las pruebas de la infamia las traigo en la maleta: ¡las trenzas de mi china y el corazón de él! ¡Párese, sargento, que no me retobo!... Yo quiero que sepan la verdad de a mil... La noche era oscura como boca'e lobo; Testigo, solito, la luz de un candil. Total, casi nada: un beso en la sombra... Dos cuerpos cayeron, y una maldición; y allí, comisario, si usted no se asombra, yo encontré dos vainas para mi facón. ¡Arrésteme, sargento, y póngame cadenas!... ¡Si soy un delincuente, que me perdone Dios!
English translation
May I have your permission, Commissioner? Forgive me if I come so badly dressed, I'm a stranger and I've fallen into the Rosary,.., bringing a good entrapao on my harness. Perhaps you think I'm a thug, I'm a full-fledged gaucho, I'm not a drunkard nor am I a rustler; Mr. Commissioner... I am a criminal!... Arrest me, sergeant, and put me in chains!... If I am a criminal, may God forgive me! I've been a good Creole, my name is Alberto Arenas. Sir... they betrayed me, and I killed them both! My Chinese was evil, my friend was a sotreta; when I went to another payment I was mocked by the infidel. The proofs of the infamy I bring them in my suitcase: my Chinese woman's braids and his heart! Stop it, sergeant, I'm not going to dare!... I want you to know the truth a thousand times over.... The night was as dark as a wolf's mouth; Witness, alone, the light of a candle. All in all, almost nothing: a kiss in the shadow... Two bodies fell, and a curse; and there, commissioner, if you are not astonished, I found two sheaths for my facon. Arrest me, sergeant, and put me in chains!... If I am a criminal, may God forgive me!