No sería tan grande tu desdén
Como grande fue entonces mi amor,
Tu crueldad ha igualado también
A lo grande que fue mi dolor.
Pero quiero que sepas, mujer
Que el castigo te puede llegar,
De querer como quise yo ayer
Y en vez de reír, tendrás que llorar.
 
El pasado me hace sonreír
Al pensar en lo ingenuo que fui,
Siempre ha sido un eterno fingir
El cariño de tu alma hacia mí.
El olvido me ha curado ya
En mi pecho no existe tu altar,
Y esperando mi venganza está
Que en vez de reír, tendrás que llorar.
 
Cuando llegue el momento fatal
Tal vez tenga de ti, compasión,
Pues esta alma, si recibe un mal
Brinda en cambio su buen corazón.
Un recuerdo será, nada más
El amor que te supe brindar,
Y no olvides mi frase tenaz
Que en vez de reír, tendrás que llorar.

English translation

Your disdain would not be so great
As great was my love then,
Your cruelty has also equaled
As great was my pain.
But I want you to know, woman
That punishment may come to you,
For loving as I loved yesterday
And instead of laughing, you will have to cry.
 
The past makes me smile
At the thought of how naive I was,
It's always been an eternal pretense
Your soul's affection for me.
Oblivion has already cured me
Your altar does not exist in my chest,
And waiting for my revenge is
That instead of laughing, you will have to cry.
 
When the fatal moment comes
Perhaps I will have pity on you,
For this soul, if it receives a wrong
Gives in return his good heart.
A memory will be nothing more
The love I knew how to give you,
And don't forget my tenacious phrase
That instead of laughing, you will have to cry.