Support TangoTube

TangoTube is free, independent, and built by tango dancers. Your support on Patreon keeps it running and ad-free.

Become a supporter
Singer: Alfredo DE ANGELISSinger 2: Oscar LarrocaComposer: Dante TortoneseAuthor: Pedro Platas

More by Alfredo DE ANGELIS

Lyrics
Por Boca, Avellaneda, Barracas, Puente Alsina,
Belgrano, Mataderos y en todo el arrabal
paseó sus gallardías el zurdo Cruz Medina,
que fuera un buen amigo, sin grupo servicial.

Templado en el suburbio, fue taita entre matones,
vivió tejiendo sueños allá en el callejón,
en donde por las noches rondaban los botones
y en el café del barrio gemía el bandoneón.

Era un malevo sin trampas, sin padrinos y sin gloria;
sin miga de tanta historia, pero buen mozo y de acción.
Caseros lo vio jugarse sin aflojar ni un chiquito,
y en la nueve queda inscripto su coraje de varón.

Pero una noche oscura, guapeó en Avellaneda,
y en una rinconada del trágico arrabal
sonaron tres balazos y sobre la vereda
caía un hombre herido blandiendo su puñal.

Se oyeron los auxilios, corrió la policía,
y en un charcal de sangre, sonriendo al taita halló,
que herido mortalmente, rebelde en su agonía,
con voz de macho entero, sin pestañear habló;
English translation
Through Boca, Avellaneda, Barracas, Puente Alsina,
Belgrano, Mataderos and throughout the suburbs
the left-handed Cruz Medina walked his gallantry,
who was a good friend, without a helpful group.

Temperate in the suburbs, he was a taita among thugs,
he lived weaving dreams there in the alley,
where at night the bellhops prowled around
and in the neighborhood cafe the bandoneon wailed.

He was a malevo without traps, without godfathers and without glory;
without the crumb of so much history, but good-looking and of action.
Caseros saw him play without loosening even a little bit,
and his courage as a man is inscribed on the nine.

But one dark night, he wandered into Avellaneda,
and in a corner of the tragic suburb
three bullets rang out and a wounded man fell on the sidewalk
a wounded man fell, brandishing his dagger.

The police rushed to the scene,
and in a pool of blood, smiling taita found,
mortally wounded, rebellious in his agony,
with the voice of a macho man, he spoke without blinking;

The Cabeceo