No sabes que la gente siempre es mala
con aquellos que se aman,
como los dos...
Al verte prisionera de mi brazo
nos envidian paso a paso
sin razón...
Y dicen que tengo otro cariño,
que juego como un niño
con tu pobre corazón...
Y dicen por maldad que no te quiero,
y bien sabes que me muero,
que me muero por tu amor...

No llores más...
porque tus lágrimas me apenan.
No llores más...
que tu sufrir es mi condena.
No llores más...
por tu querer yo doy mi vida, amor,
para poderte convencer,
quisiera abrirme el corazón
y así verás como te quiero.
Grabado en él con todo amor
con mi ternura pasional
¡sólo tu nombre encontrarás!

No saben que más fuerte que la envidia
es quererse con el alma
como los dos...
No saben que nacimos para amarnos,
no podrán ya separarnos
de este amor...
Que digan por maldad que no te quiero
si bien sabes que me muero,
que me muero por tu amor...

English translation

Don't you know that people are always mean
with those who love each other,
like the two of us...
Seeing you prisoner of my arm
they envy us step by step
without reason...
And they say that I have another affection,
that I play like a child
with your poor heart...
And they say out of malice that I don't love you..,
and you well know that I'm dying,
that I'm dying for your love...

Weep no more...
because your tears grieve me.
Cry no more...
that your suffering is my condemnation.
Cry no more...
for your love I give my life, love,
to be able to convince you,
I would like to open my heart
and so you will see how I love you.
Engraved in it with all my love
with my passionate tenderness
you will find only your name!

You don't know that stronger than envy
is to love each other with your soul
like the two of us...
They don't know that we were born to love each other,
they will no longer be able to separate us
from this love...
Let them say out of malice that I do not love you
if you well know that I'm dying,
that I'm dying for your love...