A mi me llaman El Caburé
porque soy
un tipo que me hago temer
donde voy
y a más yo tengo la virtud
de poder amar
la palomita más gentil
que quiera amar.

Por eso me han de ver salir
con afán
en cuanto empieza a anochecer
sin temor
y al extender mis anchas alas
hago galas de un sentido amor.

Cuando mi canción entono
no hay mujer
que pueda retener
el ansia de querer amar
sin que la presa
pueda escapar,
pues con mirarla,
nada más,
la encanto
con sagaz empeño
de aspirar su amor,
como quien busca
en los jardines de la vida
la más perfumada flor.
Todos envidian
las virtudes
de mi fe
y las mujeres
tiemblan de miedo
apenas oyen
conversar
del Caburé.

Es en vano que me impidan
dragonear
a la que ha de pagar
el fuego de mi gran
pasión
de mi canción.
Y si algún malo
se ha de dar
el dique
de afrontar
a fuerza mi invencible fe,
toda la vida,
yo, le juro, ha de acordarse
de quien es El Caburé.

English translation

They call me El Caburé
because I am
a guy who makes me feared
wherever I go
and moreover I have the virtue
of being able to love
the gentlest little dove
who wants to love.

That's why you should see me go out
with eagerness
as soon as it begins to get dark
without fear
and when I spread my wide wings
I show my heartfelt love.

When I sing my song
there is no woman
who can hold back
the desire to love
without the prey
can escape,
for by looking at her,
nothing more,
I charm her
with shrewd determination
to aspire her love,
as one who searches
in the gardens of life
the most fragrant flower.
Everyone envies
the virtues
of my faith
and women
tremble with fear
as soon as they hear
talk
of the Caburé.

It is in vain that they prevent me
to dragon
the one who has to pay
the fire of my great
passion
of my song.
And if some bad guy
shall be given
the dike
to face
my invincible faith by force,
all my life,
I, I swear to you, shall remember
who is El Caburé.