Entonces, playa y sol, arena y viento,
la mirada del milagro y el verano del amor.
Entonces, cada noche fue una aurora,
cada aurora una caricia, cada beso una canción.
Entonces, en un tiempo que me duele
fuimos dos pero tan juntos
que sobraba un corazón.

Después,
no se si fue la vida o fuiste vos.
Total,
ahora ya no importa más quién fue.
Después,
después no hubo verano,
ni habrá después
la discusión trajo el revés.
Vino una ola y se llevó,
como un barquito de papel,
nuestro romance que no fue.

Lo nuestro fue una llama abrasadora,
una sed devoradora imposible de apagar.
Creímos que la vida no valía
ni la pena de vivirla sin poderse acariciar.
Y entonces, castillito sobre arena,
de una ola, ¡cuánta pena!,
el amor se derrumbó.

English translation

So, beach and sun, sand and wind,
the gaze of the miracle and the summer of love.
Then, every night was a dawn,
every dawn a caress, every kiss a song.
Then, in a time that hurts me
we were two but so close together
that there was a heart left over.

Afterwards,
I don't know if it was life or you.
All in all,
now it doesn't matter who it was.
Afterwards,
after that there was no summer,
nor will there be later
the discussion brought the setback.
A wave came and carried away,
like a little paper boat,
our romance that was not.

Ours was a burning flame,
a devouring thirst impossible to quench.
We believed that life was not worth
nor worth living it without being able to caress each other.
And then, little castle on sand,
of a wave, what a pity,
love collapsed.